Array
(
[ID] => 71002
[TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object
(
[value:protected] => DateTime Object
(
[date] => 2018-12-10 13:18:33.000000
[timezone_type] => 3
[timezone] => UTC
)
)
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 80
[WIDTH] => 80
[FILE_SIZE] => 16204
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/5f9
[FILE_NAME] => 25italy1212 copy copy.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 25italy1212 copy copy.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ce825413fdab3e045714d64428faab5e
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/5f9/25italy1212 copy copy.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/5f9/25italy1212 copy copy.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/5f9/25italy1212%20copy%20copy.jpg
[ALT] => Из блокнота журналиста. В гостях у безработного
[TITLE] => Новости
)
Array
(
[DETAIL_PICTURE] =>
[~DETAIL_PICTURE] =>
[SHOW_COUNTER] => 644
[~SHOW_COUNTER] => 644
[ID] => 151398
[~ID] => 151398
[IBLOCK_ID] => 52
[~IBLOCK_ID] => 52
[IBLOCK_SECTION_ID] => 269
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 269
[NAME] => Из блокнота журналиста. В…
[~NAME] => Из блокнота журналиста. В гостях у безработного
[ACTIVE_FROM] => 25.06.2014 09:17:13
[~ACTIVE_FROM] => 25.06.2014 09:17:13
[TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:33
[~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:33
[DETAIL_PAGE_URL] => /obshchestvo/iz_bloknota_zhurnalista-_v_gostyakh_u_bezrabotnogo_2/
[~DETAIL_PAGE_URL] => /obshchestvo/iz_bloknota_zhurnalista-_v_gostyakh_u_bezrabotnogo_2/
[LIST_PAGE_URL] => /novosti/
[~LIST_PAGE_URL] => /novosti/
[DETAIL_TEXT] =>
Виталий МУХИН
г.Воронеж. Фото автора
(Продолжение. Начало в №25)
Во-первых, не надо платить за машину сверхналог; во-вторых, можно ездить на дешевом горючем; а в третьих, теперь водители «Джолли» имели полное право парковаться даже там, где машинам это было категорически запрещено. Изрядно подивившись такой изобретательности итальянцев, я призвал на помощь всю свою изворотливость и резким рывком пристроил-таки свою голову между колен, хотя, признаться, до сих пор не уверен, что колени были точно мои. И вот когда я худо-бедно разместил свое тело в этой «камере пыток» и уже решил, что все муки мои позади, меня ждало еще одно испытание. Лишь только мы тронулись с места, как двигатель «Jolly» начал производить такие звуки, которые мог издавать только отбойный молоток, вгрызающийся в бетон, – очевидно, из соображений все той же экономии под капот этого монстра «поселили» двигатель от старенькой молотилки и теперь о всех наших передвижениях знали даже в Воронеже.
Нет поэтому ничего удивительного, что на всем пути до Пистойи «малышка Джолли», как я стал ее называть, приковывала к себе всеобщее внимание флорентийцев и гостей города. Один раз на светофоре какой-то пожилой скутерист долго оглядывал и ослушивал наш автомобиль, после чего поинтересовался: «Ребята, а в котором часу ваша кофемолка выдает продукцию, чтобы я смог к вам вернуться?». Оказывали нам знаки внимания и другие водители и пешеходы, однако, мне это почему-то не слишком льстило.
Впрочем, были у нашей «малышки» свои несомненные плюсы. Я это понял, когда на выезде из Флоренции нас за проезд по «встречке» тормознули итальянские гибэдэдэшники. Они долго ходили вокруг Джолли, цокали от восхищения языками и даже пытались отыскать у нее переднее колесо, увидеть которое из-за его глубокой посадки можно было, только став на колени, отчего со стороны могло показаться, что наша машина движется на воздушной подушке. Позитивных эмоций у стражей порядка оказалось столько, что они отпустили нас с миром.
– Таких машин, как эта, во всей Флоренции осталось всего две, – не без гордости поведал мне Джулио, и я ему охотно поверил. Очевидно, вторая в данный момент находилась в местной кунст-камере. Вот на этом «раритете» мы с Джулио в один из дней и отправились на самые престижные теннисные корты города. А,возможно, и всей страны.
Без комплекса неполноценности
Случилось так, что незадолго до поездки в Италию меня избрали вторым человеком в любительском теннисе СНГ. Официально моя «должность» звучала так: первый вице-президент Союзной ассоциации любительского тенниса (САЛТ).
И надо сказать, наша ассоциация действовала довольно активно, проводя любительские турниры в Москве, Киеве, Минске, Ташкенте, Ялте и других городах дышащей на ладан страны. И вот с целью наладить международные связи я и попросил Джулио отвезти меня в какой-нибудь приличный теннисный клуб, что тот охотно и сделал.
А надо сказать, что теннис в Италии, как, впрочем, и в других развитых странах планеты, – удовольствие весьма дорогое, и заниматься им могут позволить себе только очень богатые люди. Если же принять во внимание, что самое ценное для итальянца в жизни не работа, не дом и даже не семья, а автомобиль, то становится понятно, почему рядом с теннисными кортами на Апеннинах можно встретить только самые престижные автомобили и только самых последних модификаций.
Вот такими я видел тогда улицы и улочки итальянских городов
Я никогда не забуду глаза «привратника», который, увидев паркующуюся возле его клуба «малышку», превратился в бетонную статую. Очевидно, при сообщении о визите на корты вице-президента теннисной ассоциации великой державы он думал увидеть того в салоне последней модели «Мерседеса», «Ауди» или хотя бы «Фиата». Вместо этого его глазам предстал некий гибрид самоката и пароварки, откуда не без труда вылезли два молодых идиота, один из которых к тому же держал в руках теннисную ракетку.
Тем не менее, вопреки ожиданиям, нас не поперли с кортов и не сдали в полицию, а провели к директору клуба, с которым я и обсудил «планы на будущее». Мало того, мне выделили мячи и партнера, так что я еще и смог поиграть бесплатно в теннис. Из клуба мы уходили вполне довольные результатами нашей встречи, но после того как корты скрылись из виду, я сказал Джулио: – Не обижайся, но если еще когда-нибудь нам доведется посетить теннисный клуб, давай пойдем туда пешком. И надо отдать моему итальянцу должное – он не обиделся.
«Брехать – не пахать»
Джулио вообще оказался прекрасным малым. Он водил меня в пиццерии, угощал замечательным вином и делал все, что было в его силах, дабы мое пребывание в Тоскане оказалось максимально приятным и познавательным. С его помощью я побывал на руинах древней римской крепости в Лукке и в красивейшей Сиене с центральной площадью в виде чаши, увидел Пизанскую башню и получил возможность позагорать на море. А если он был занят – обычно это случалось по выходным, когда Джулио развозил пенсионеров по их воскресным клубам – то высаживал меня во Флоренции. Там я мог не спеша побродить по улочкам, знакомым с Микельанжело и Рафаэлем, посидеть в кафе на Пьяцца Синьория или подняться на Старый мост через Тибр, впитывая пьянящую ауру этого необыкновенного музея под жарким итальянским небом.
Но однажды Джулио предложил взять меня с собой, полагая, что знакомство с флорентийскими долгожителями будет небезынтересно для журналиста из далекой страны. Как ни странно, но я согласился. И вот в ближайшую субботу наш микроавтобус отправился по указанным адресам, вбирая в себя пожилых, но весьма жизнерадостных пенсионеров и пенсионерок. И все было чинно и благородно, пока в салон не вошла худощавая низенькая старушка, в мгновении ока внесшая в его атмосферу сумбур и сумятицу.
– Это кто? – поинтересовалась она у Джулио, имея в виду меня.
– Английский журналист, – не задумываясь ответил тот.
Если бы в этот момент он назвал меня арабским шейхом или королем Швеции, я и то удивился бы меньше. Но он назвал меня тем, кем назвал – надо было выкручиваться.
– О, Англия!.. – между тем заворковала старушка, которой, видимо, стукнуло второе столетие. – Я очень люблю эту страну. Скажите, какая у вас там погода?
– Туман, – соврал я, мучительно вспоминая уроки английского языка в средней школе и готовясь к самому худшему – расспросам о новых платьях и украшениях королевы Елизаветы.
– Я так и знала, – удовлетворенно хмыкнула старушенция. – У вас на островах всегда только сырость и ревматизм. А здесь вы с какой целью?
«Брехать – не пахать», – вспомнил я известную русскую поговорку и начал вешать на уши бабульке все, что только могло удовлетворить ее неуемную любознательность, рассказывая о своей любви к итальянской архитектуре и живописи, о посещении галереи Уффици и вообще о моем преклонении перед итальянцами.
Слава Богу, что бабулька скоро сошла, иначе я бы, наверняка, «прокололся». Когда наконец все пенсионеры были доставлены в клубы по интересам и наш вояж завершился, я со злостью накинулся на своего «благодетеля»:
– Какого черта ты выдаешь меня за англичанина, да еще и не предупреждаешь об этом?
– Так ты же сам говорил, что был в Англии, – заржал тот. – А старуха эта ненавидит всех журналистов, за исключением почему-то английских. Так что считай, я тебе жизнь спас.
Это был серьезный довод, поэтому пыл мой мгновенно угас – больше я на Джулио не сердился, хотя и попросил его:
– В следующий раз, когда будешь представлять меня каннибалом или гермафродитом, сообщи об этом заранее, чтобы я успел подготовиться…
Девочку звали Аней
Приобретенная Джулио квартира в Пистойе оказалась весьма симпатичной – с несколькими комнатами в новом трехэтажном доме на шесть хозяев и гаражом, который от улицы отделяла небольшая бетонная стенка. Эту стенку я и приспособил для тренировок, отрабатывая на ней удары справа, слева и с лета. При этом эхо от соприкосновения мяча и стенки разносилось по всей улице, если не по всей Пистойе. Неудивительно, что по вечерам поглазеть на меня на балконы высыпали все жители окрестных домов, для которых теннис по причине дороговизны был недостижимой мечтой.
Я же старался не ударить в грязь лицом и демонстрировал им все, на что был способен, включая удары над головой, между ног и из-за спины. Но вот однажды, обернувшись, чтобы идти за улетевшим мячом, вдруг увидел перед собой девочку лет десяти в спортивной форме, которая прижимала к себе теннисную ракетку.
– Тебя как зовут? – спросил я юную итальянку.
– Аня, – едва слышно прошелестела она.
– Хочешь потренироваться?
Девочка утвердительно кивнула мне головой.
– Да, но у тебя же хватка ракетки неправильная, – заметил я после того, как Аня несколько раз ударила мячом в стенку. – И ноги у тебя неважно работают.
Девочка снова согласно кивнула.
Вскоре выяснилось, что в школе у них есть уроки тенниса, но проводят их обычные учителя физкультуры, весьма далекие от этого вида спорта.
– Ладно, исправим твои ошибки, – подмигнул я ей, и школьница впервые за всю нашу беседу улыбнулась.
С этого дня мы с Анной, оказавшейся дочерью соседей Джулио, начали каждый вечер заниматься у стенки, и мало-помалу у девочки стало кое-что получаться, что не замедлили отметить, по словам школьницы, даже ее учителя. Когда же какой-нибудь «одуванчик» из соседнего дома, которому мы мешали смотреть телевизор, начинал протестовать, я натравливал на него папу Ани, очень довольного спортивными результатами дочери, и наша тренировка продолжалась.
Так прошли полторы недели, в течение которых мы с девочкой очень сдружились, однако пора уже было возвращаться домой. И тут неожиданно выяснилось, что мест в прицепной вагон Рим– Москва на ближайшее время нет. Это означало, что, имея на руках обратный, но не закомпостированный билет, я мог попасть на историческую Родину, только путешествуя местными поездами, сиречь «электричками».
Решили, что ехать мне лучше всего в пятницу утром, поскольку в этот день Джулио свободен от пенсионеров, да и в поездах в это время не так много народа. Но буквально накануне отъезда мой итальянец сообщил, что отец Анны снял на вечер пятницы корт в соседнем городе и слезно просит, чтобы я потренировал там его дочь, перенеся свой отъезд на субботу.
– Но ведь тогда ты не сможешь меня проводить, – замялся я.
– Ничего страшного, отец Анны сказал, что сам отвезет тебя на вокзал.
Я задумался. С одной стороны, у меня не было никакого желания прощаться с Джулио вот так, «по-английски», но с другой - жаль папу Анны, ведь снять корт на два-три часа стоило немалых денег, да и огорчать девочку мне не хотелось. И я согласился, тем более что как раз в тот день Джулио в очередной раз посетил свой бывший дом в Импрунете и никаких телеграмм там к моему счастью не обнаружил.
Таким образом, в пятницу вечером я сел в «Фольксваген» родителей Анны и мы вместе с ней отправились в городок, где был арендован корт.
Погода стояла отменная, и нам удалось неплохо позаниматься, за что от папы Ани я получил в награду трехсотграммовую баночку пива. Потом мы вернулись назад. Какое-то время мы с Джулио еще поболтали, распили бутылочку «Кьянти», после чего тепло простились и пошли спать.
Полтинник по-итальянски
Рано утром хозяин квартиры отправился во Флоренцию развозить своих старичков, а я, отоспавшись и позавтракав, собрал вещи и погрузился в знакомый «Фольксваген», где уже находилась Аня.
– Ты тоже здесь? – удивился я.
– Да, она очень хотела вас проводить, – ответил ее отец и нажал на педаль газа.
Мы проехали, наверное, половину пути, когда я вдруг вспомнил, что не купил сувениры для барышень из редакции – промах, который мог стоить мне очень дорого – и попросил отца Ани остановить машину у ближайшего супермаркета.
В магазин мы вошли втроем – Аня не хотела оставлять меня ни на секунду. Быстро оценив ситуацию, я отыскал парфюмерный отдел и за пару минут набрал все, что надо женщинам, – духи, помаду, тушь, короче всякую дребедень, от которой так млеют дамы.
– С вас четыреста пятьдесят лир, сеньор, – улыбнулась мне молоденькая продавщица.
Я протянул ей стотысячную купюру.
– Извините, сеньор,– снова улыбнулась девушка, – но у меня нет сдачи.
И она показала мне несколько аккуратно упакованных пачек с деньгами – очевидно, в отделе был как раз конец смены.
– Вы меня тоже простите, – сказал я, – но у меня только такая купюра.
(Окончание следует)
Источник: газета «Воронежская неделя» № 26 (2167), 25.06.2014г.
[~DETAIL_TEXT] =>
Виталий МУХИН
г.Воронеж. Фото автора
(Продолжение. Начало в №25)
Во-первых, не надо платить за машину сверхналог; во-вторых, можно ездить на дешевом горючем; а в третьих, теперь водители «Джолли» имели полное право парковаться даже там, где машинам это было категорически запрещено. Изрядно подивившись такой изобретательности итальянцев, я призвал на помощь всю свою изворотливость и резким рывком пристроил-таки свою голову между колен, хотя, признаться, до сих пор не уверен, что колени были точно мои. И вот когда я худо-бедно разместил свое тело в этой «камере пыток» и уже решил, что все муки мои позади, меня ждало еще одно испытание. Лишь только мы тронулись с места, как двигатель «Jolly» начал производить такие звуки, которые мог издавать только отбойный молоток, вгрызающийся в бетон, – очевидно, из соображений все той же экономии под капот этого монстра «поселили» двигатель от старенькой молотилки и теперь о всех наших передвижениях знали даже в Воронеже.
Нет поэтому ничего удивительного, что на всем пути до Пистойи «малышка Джолли», как я стал ее называть, приковывала к себе всеобщее внимание флорентийцев и гостей города. Один раз на светофоре какой-то пожилой скутерист долго оглядывал и ослушивал наш автомобиль, после чего поинтересовался: «Ребята, а в котором часу ваша кофемолка выдает продукцию, чтобы я смог к вам вернуться?». Оказывали нам знаки внимания и другие водители и пешеходы, однако, мне это почему-то не слишком льстило.
Впрочем, были у нашей «малышки» свои несомненные плюсы. Я это понял, когда на выезде из Флоренции нас за проезд по «встречке» тормознули итальянские гибэдэдэшники. Они долго ходили вокруг Джолли, цокали от восхищения языками и даже пытались отыскать у нее переднее колесо, увидеть которое из-за его глубокой посадки можно было, только став на колени, отчего со стороны могло показаться, что наша машина движется на воздушной подушке. Позитивных эмоций у стражей порядка оказалось столько, что они отпустили нас с миром.
– Таких машин, как эта, во всей Флоренции осталось всего две, – не без гордости поведал мне Джулио, и я ему охотно поверил. Очевидно, вторая в данный момент находилась в местной кунст-камере. Вот на этом «раритете» мы с Джулио в один из дней и отправились на самые престижные теннисные корты города. А,возможно, и всей страны.
Без комплекса неполноценности
Случилось так, что незадолго до поездки в Италию меня избрали вторым человеком в любительском теннисе СНГ. Официально моя «должность» звучала так: первый вице-президент Союзной ассоциации любительского тенниса (САЛТ).
И надо сказать, наша ассоциация действовала довольно активно, проводя любительские турниры в Москве, Киеве, Минске, Ташкенте, Ялте и других городах дышащей на ладан страны. И вот с целью наладить международные связи я и попросил Джулио отвезти меня в какой-нибудь приличный теннисный клуб, что тот охотно и сделал.
А надо сказать, что теннис в Италии, как, впрочем, и в других развитых странах планеты, – удовольствие весьма дорогое, и заниматься им могут позволить себе только очень богатые люди. Если же принять во внимание, что самое ценное для итальянца в жизни не работа, не дом и даже не семья, а автомобиль, то становится понятно, почему рядом с теннисными кортами на Апеннинах можно встретить только самые престижные автомобили и только самых последних модификаций.
Вот такими я видел тогда улицы и улочки итальянских городов
Я никогда не забуду глаза «привратника», который, увидев паркующуюся возле его клуба «малышку», превратился в бетонную статую. Очевидно, при сообщении о визите на корты вице-президента теннисной ассоциации великой державы он думал увидеть того в салоне последней модели «Мерседеса», «Ауди» или хотя бы «Фиата». Вместо этого его глазам предстал некий гибрид самоката и пароварки, откуда не без труда вылезли два молодых идиота, один из которых к тому же держал в руках теннисную ракетку.
Тем не менее, вопреки ожиданиям, нас не поперли с кортов и не сдали в полицию, а провели к директору клуба, с которым я и обсудил «планы на будущее». Мало того, мне выделили мячи и партнера, так что я еще и смог поиграть бесплатно в теннис. Из клуба мы уходили вполне довольные результатами нашей встречи, но после того как корты скрылись из виду, я сказал Джулио: – Не обижайся, но если еще когда-нибудь нам доведется посетить теннисный клуб, давай пойдем туда пешком. И надо отдать моему итальянцу должное – он не обиделся.
«Брехать – не пахать»
Джулио вообще оказался прекрасным малым. Он водил меня в пиццерии, угощал замечательным вином и делал все, что было в его силах, дабы мое пребывание в Тоскане оказалось максимально приятным и познавательным. С его помощью я побывал на руинах древней римской крепости в Лукке и в красивейшей Сиене с центральной площадью в виде чаши, увидел Пизанскую башню и получил возможность позагорать на море. А если он был занят – обычно это случалось по выходным, когда Джулио развозил пенсионеров по их воскресным клубам – то высаживал меня во Флоренции. Там я мог не спеша побродить по улочкам, знакомым с Микельанжело и Рафаэлем, посидеть в кафе на Пьяцца Синьория или подняться на Старый мост через Тибр, впитывая пьянящую ауру этого необыкновенного музея под жарким итальянским небом.
Но однажды Джулио предложил взять меня с собой, полагая, что знакомство с флорентийскими долгожителями будет небезынтересно для журналиста из далекой страны. Как ни странно, но я согласился. И вот в ближайшую субботу наш микроавтобус отправился по указанным адресам, вбирая в себя пожилых, но весьма жизнерадостных пенсионеров и пенсионерок. И все было чинно и благородно, пока в салон не вошла худощавая низенькая старушка, в мгновении ока внесшая в его атмосферу сумбур и сумятицу.
– Это кто? – поинтересовалась она у Джулио, имея в виду меня.
– Английский журналист, – не задумываясь ответил тот.
Если бы в этот момент он назвал меня арабским шейхом или королем Швеции, я и то удивился бы меньше. Но он назвал меня тем, кем назвал – надо было выкручиваться.
– О, Англия!.. – между тем заворковала старушка, которой, видимо, стукнуло второе столетие. – Я очень люблю эту страну. Скажите, какая у вас там погода?
– Туман, – соврал я, мучительно вспоминая уроки английского языка в средней школе и готовясь к самому худшему – расспросам о новых платьях и украшениях королевы Елизаветы.
– Я так и знала, – удовлетворенно хмыкнула старушенция. – У вас на островах всегда только сырость и ревматизм. А здесь вы с какой целью?
«Брехать – не пахать», – вспомнил я известную русскую поговорку и начал вешать на уши бабульке все, что только могло удовлетворить ее неуемную любознательность, рассказывая о своей любви к итальянской архитектуре и живописи, о посещении галереи Уффици и вообще о моем преклонении перед итальянцами.
Слава Богу, что бабулька скоро сошла, иначе я бы, наверняка, «прокололся». Когда наконец все пенсионеры были доставлены в клубы по интересам и наш вояж завершился, я со злостью накинулся на своего «благодетеля»:
– Какого черта ты выдаешь меня за англичанина, да еще и не предупреждаешь об этом?
– Так ты же сам говорил, что был в Англии, – заржал тот. – А старуха эта ненавидит всех журналистов, за исключением почему-то английских. Так что считай, я тебе жизнь спас.
Это был серьезный довод, поэтому пыл мой мгновенно угас – больше я на Джулио не сердился, хотя и попросил его:
– В следующий раз, когда будешь представлять меня каннибалом или гермафродитом, сообщи об этом заранее, чтобы я успел подготовиться…
Девочку звали Аней
Приобретенная Джулио квартира в Пистойе оказалась весьма симпатичной – с несколькими комнатами в новом трехэтажном доме на шесть хозяев и гаражом, который от улицы отделяла небольшая бетонная стенка. Эту стенку я и приспособил для тренировок, отрабатывая на ней удары справа, слева и с лета. При этом эхо от соприкосновения мяча и стенки разносилось по всей улице, если не по всей Пистойе. Неудивительно, что по вечерам поглазеть на меня на балконы высыпали все жители окрестных домов, для которых теннис по причине дороговизны был недостижимой мечтой.
Я же старался не ударить в грязь лицом и демонстрировал им все, на что был способен, включая удары над головой, между ног и из-за спины. Но вот однажды, обернувшись, чтобы идти за улетевшим мячом, вдруг увидел перед собой девочку лет десяти в спортивной форме, которая прижимала к себе теннисную ракетку.
– Тебя как зовут? – спросил я юную итальянку.
– Аня, – едва слышно прошелестела она.
– Хочешь потренироваться?
Девочка утвердительно кивнула мне головой.
– Да, но у тебя же хватка ракетки неправильная, – заметил я после того, как Аня несколько раз ударила мячом в стенку. – И ноги у тебя неважно работают.
Девочка снова согласно кивнула.
Вскоре выяснилось, что в школе у них есть уроки тенниса, но проводят их обычные учителя физкультуры, весьма далекие от этого вида спорта.
– Ладно, исправим твои ошибки, – подмигнул я ей, и школьница впервые за всю нашу беседу улыбнулась.
С этого дня мы с Анной, оказавшейся дочерью соседей Джулио, начали каждый вечер заниматься у стенки, и мало-помалу у девочки стало кое-что получаться, что не замедлили отметить, по словам школьницы, даже ее учителя. Когда же какой-нибудь «одуванчик» из соседнего дома, которому мы мешали смотреть телевизор, начинал протестовать, я натравливал на него папу Ани, очень довольного спортивными результатами дочери, и наша тренировка продолжалась.
Так прошли полторы недели, в течение которых мы с девочкой очень сдружились, однако пора уже было возвращаться домой. И тут неожиданно выяснилось, что мест в прицепной вагон Рим– Москва на ближайшее время нет. Это означало, что, имея на руках обратный, но не закомпостированный билет, я мог попасть на историческую Родину, только путешествуя местными поездами, сиречь «электричками».
Решили, что ехать мне лучше всего в пятницу утром, поскольку в этот день Джулио свободен от пенсионеров, да и в поездах в это время не так много народа. Но буквально накануне отъезда мой итальянец сообщил, что отец Анны снял на вечер пятницы корт в соседнем городе и слезно просит, чтобы я потренировал там его дочь, перенеся свой отъезд на субботу.
– Но ведь тогда ты не сможешь меня проводить, – замялся я.
– Ничего страшного, отец Анны сказал, что сам отвезет тебя на вокзал.
Я задумался. С одной стороны, у меня не было никакого желания прощаться с Джулио вот так, «по-английски», но с другой - жаль папу Анны, ведь снять корт на два-три часа стоило немалых денег, да и огорчать девочку мне не хотелось. И я согласился, тем более что как раз в тот день Джулио в очередной раз посетил свой бывший дом в Импрунете и никаких телеграмм там к моему счастью не обнаружил.
Таким образом, в пятницу вечером я сел в «Фольксваген» родителей Анны и мы вместе с ней отправились в городок, где был арендован корт.
Погода стояла отменная, и нам удалось неплохо позаниматься, за что от папы Ани я получил в награду трехсотграммовую баночку пива. Потом мы вернулись назад. Какое-то время мы с Джулио еще поболтали, распили бутылочку «Кьянти», после чего тепло простились и пошли спать.
Полтинник по-итальянски
Рано утром хозяин квартиры отправился во Флоренцию развозить своих старичков, а я, отоспавшись и позавтракав, собрал вещи и погрузился в знакомый «Фольксваген», где уже находилась Аня.
– Ты тоже здесь? – удивился я.
– Да, она очень хотела вас проводить, – ответил ее отец и нажал на педаль газа.
Мы проехали, наверное, половину пути, когда я вдруг вспомнил, что не купил сувениры для барышень из редакции – промах, который мог стоить мне очень дорого – и попросил отца Ани остановить машину у ближайшего супермаркета.
В магазин мы вошли втроем – Аня не хотела оставлять меня ни на секунду. Быстро оценив ситуацию, я отыскал парфюмерный отдел и за пару минут набрал все, что надо женщинам, – духи, помаду, тушь, короче всякую дребедень, от которой так млеют дамы.
– С вас четыреста пятьдесят лир, сеньор, – улыбнулась мне молоденькая продавщица.
Я протянул ей стотысячную купюру.
– Извините, сеньор,– снова улыбнулась девушка, – но у меня нет сдачи.
И она показала мне несколько аккуратно упакованных пачек с деньгами – очевидно, в отделе был как раз конец смены.
– Вы меня тоже простите, – сказал я, – но у меня только такая купюра.
(Окончание следует)
Источник: газета «Воронежская неделя» № 26 (2167), 25.06.2014г.
[DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[~DETAIL_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_TEXT] =>
[~PREVIEW_TEXT] => (Продолжение). Воронежский журналист Виталий Мухин рассказывает о том, как он впервые поехал в Италию и что из этого получилось. Дело происходило весной 90-го, когда наша страна душилась в очередях.
[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html
[PREVIEW_PICTURE] => Array
(
[ID] => 71002
[TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object
(
[value:protected] => DateTime Object
(
[date] => 2018-12-10 13:18:33.000000
[timezone_type] => 3
[timezone] => UTC
)
)
[MODULE_ID] => iblock
[HEIGHT] => 80
[WIDTH] => 80
[FILE_SIZE] => 16204
[CONTENT_TYPE] => image/jpeg
[SUBDIR] => iblock/5f9
[FILE_NAME] => 25italy1212 copy copy.jpg
[ORIGINAL_NAME] => 25italy1212 copy copy.jpg
[DESCRIPTION] =>
[HANDLER_ID] =>
[EXTERNAL_ID] => ce825413fdab3e045714d64428faab5e
[~src] =>
[SRC] => /upload/iblock/5f9/25italy1212%20copy%20copy.jpg
[UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/5f9/25italy1212 copy copy.jpg
[SAFE_SRC] => /upload/iblock/5f9/25italy1212%20copy%20copy.jpg
[ALT] => Из блокнота журналиста. В гостях у безработного
[TITLE] => Новости
)
[~PREVIEW_PICTURE] => 71002
[LANG_DIR] => /
[~LANG_DIR] => /
[SORT] => 500
[~SORT] => 500
[CODE] => iz_bloknota_zhurnalista-_v_gostyakh_u_bezrabotnogo_2
[~CODE] => iz_bloknota_zhurnalista-_v_gostyakh_u_bezrabotnogo_2
[EXTERNAL_ID] => 84895
[~EXTERNAL_ID] => 84895
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => novosti
[~IBLOCK_CODE] => novosti
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29
[LID] => ru
[~LID] => ru
[EDIT_LINK] =>
[DELETE_LINK] =>
[DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 25.06.2014 09:17
[FIELDS] => Array
(
[DETAIL_PICTURE] =>
[SHOW_COUNTER] => 644
)
[PROPERTIES] => Array
(
[REGION_ID] => Array
(
[ID] => 279
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Регион
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 40
[CODE] => REGION_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 37
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Регион
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[AUTHOR_ID] => Array
(
[ID] => 280
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Автор
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 50
[CODE] => AUTHOR_ID
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => E
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 36
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Автор
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[SIGN] => Array
(
[ID] => 281
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Подпись
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 55
[CODE] => SIGN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Подпись
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[FORYANDEX] => Array
(
[ID] => 278
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Экспорт для Яндекса
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 90
[CODE] => FORYANDEX
[DEFAULT_VALUE] => Нет
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] => 220
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Экспорт для Яндекса
[~DEFAULT_VALUE] => Нет
)
[IS_MAIN] => Array
(
[ID] => 282
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Самая главная
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 100
[CODE] => IS_MAIN
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Самая главная
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[IS_IMPORTANT] => Array
(
[ID] => 283
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Важная
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 150
[CODE] => IS_IMPORTANT
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Важная
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[WITH_WATERMARK] => Array
(
[ID] => 290
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Все фото с водяным знаком
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 200
[CODE] => WITH_WATERMARK
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => L
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => C
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[VALUE_ENUM_ID] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Все фото с водяным знаком
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[MORE_PHOTO] => Array
(
[ID] => 284
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Фото
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 250
[CODE] => MORE_PHOTO
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => F
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Фото
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[TEXT] => Array
(
[ID] => 285
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Абзацы
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 300
[CODE] => TEXT
[DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
[PROPERTY_TYPE] => S
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => Y
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] => ISWIN_HTML
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] => Array
(
[height] => 200
)
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Абзацы
[~DEFAULT_VALUE] => Array
(
[TEXT] =>
[TYPE] => HTML
)
)
[CNT_LIKES] => Array
(
[ID] => 286
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Кол-во "Нравится"
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => CNT_LIKES
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 177017
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Кол-во "Нравится"
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
[CNT_DISLIKES] => Array
(
[ID] => 287
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Кол-во "Не нравится"
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1001
[CODE] => CNT_DISLIKES
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] =>
[VALUE] =>
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] =>
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Кол-во "Не нравится"
[~DEFAULT_VALUE] =>
)
)
[DISPLAY_PROPERTIES] => Array
(
[CNT_LIKES] => Array
(
[ID] => 286
[TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44
[IBLOCK_ID] => 52
[NAME] => Кол-во "Нравится"
[ACTIVE] => Y
[SORT] => 1000
[CODE] => CNT_LIKES
[DEFAULT_VALUE] =>
[PROPERTY_TYPE] => N
[ROW_COUNT] => 1
[COL_COUNT] => 30
[LIST_TYPE] => L
[MULTIPLE] => N
[XML_ID] =>
[FILE_TYPE] =>
[MULTIPLE_CNT] => 5
[TMP_ID] =>
[LINK_IBLOCK_ID] => 0
[WITH_DESCRIPTION] => N
[SEARCHABLE] => N
[FILTRABLE] => N
[VERSION] => 1
[USER_TYPE] =>
[IS_REQUIRED] => N
[USER_TYPE_SETTINGS] =>
[HINT] =>
[PROPERTY_VALUE_ID] => 177017
[VALUE] => 1
[DESCRIPTION] =>
[VALUE_ENUM] =>
[VALUE_XML_ID] =>
[VALUE_SORT] =>
[~VALUE] => 1
[~DESCRIPTION] =>
[~NAME] => Кол-во "Нравится"
[~DEFAULT_VALUE] =>
[DISPLAY_VALUE] => 1
)
)
[IPROPERTY_VALUES] => Array
(
[ELEMENT_META_TITLE] => Из блокнота журналиста. В гостях у безработного
[ELEMENT_META_DESCRIPTION] => (Продолжение). Воронежский журналист Виталий Мухин рассказывает о том, как он впервые поехал в Италию и что из этого получилось. Дело происходило весной 90-го, когда наша страна душилась в очередях.
[ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] =>
[ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости
[SECTION_META_TITLE] => Из блокнота журналиста. В гостях у безработного
[SECTION_META_DESCRIPTION] => Из блокнота журналиста. В гостях у безработного - Главные новости Воронежа и области
)
[RES_MOD] => Array
(
[TITLE] => Из блокнота журналиста. В гостях у безработного
[SECTIONS] => Array
(
[269] => Array
(
[ID] => 269
[~ID] => 269
[IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151398
[~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151398
[NAME] => Общество
[~NAME] => Общество
[IBLOCK_ID] => 52
[~IBLOCK_ID] => 52
[SECTION_PAGE_URL] => /obshchestvo/
[~SECTION_PAGE_URL] => /obshchestvo/
[CODE] => obshchestvo
[~CODE] => obshchestvo
[EXTERNAL_ID] => 142
[~EXTERNAL_ID] => 142
[IBLOCK_TYPE_ID] => news
[~IBLOCK_TYPE_ID] => news
[IBLOCK_CODE] => novosti
[~IBLOCK_CODE] => novosti
[IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29
[~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29
[GLOBAL_ACTIVE] => Y
[~GLOBAL_ACTIVE] => Y
)
)
[IS_ADV] =>
[CONTROL_ID] => bx_4182259225_151398
[CNT_LIKES] => 1
[ACTIVE_FROM_TITLE] => 25.06.2014 09:17:13
)
)
