26 и 27 сентября в Воронеже пройдут Дни турецкой национальной культуры

В Воронежском академическом театре драмы имени А.В.Кольцова новый сезон откроется международной акцией – Днями турецкой национальной театральной культуры. 26 сентября режиссер Государственного театра города Трабзона Ышыл Касапоглу, известный далеко за пределами Турции, привезет в Воронеж спектакль по В.Шекспиру «Двенадцатая ночь». Эта известная комедия английского драматурга, имеющая многовековую традицию постановок во всем мире, предстанет перед воронежскими зрителями в новом свете. И хотя действие на сцене...

В Воронежском академическом театре драмы имени А.В.Кольцова новый сезон откроется международной акцией – Днями турецкой национальной театральной культуры. 26 сентября режиссер Государственного театра города Трабзона Ышыл Касапоглу, известный далеко за пределами Турции, привезет в Воронеж спектакль по В. Шекспиру «Двенадцатая ночь». Эта известная комедия английского драматурга, имеющая многовековую традицию постановок во всем мире, предстанет перед воронежскими зрителями в новом свете. И хотя действие на сцене будет проходить на турецком языке, карнавальный характер спектакля, расцвеченный восточной экзотикой танцев и музыки, будет всем понятен и без перевода. Кроме того, зрители получат либретто – краткое изложение пьесы Шекспира.

Идея проведения именно в Воронеже Дней турецкой театральной культуры возникла в Трабзоне после того, как Воронежский академический театр драмы принял участие в Международном фестивале стран Черноморского бассейна: в прошлом году на турецкой сцене был представлен спектакль А.Н. Толстого «Театральный романс», а в мае нынешнего – комедия П. Бомарше «Женитьба Фигаро». Турецкие театральные деятели высоко оценили искусство воронежских актеров и предложили в порядке обмена приехать в Воронеж со своей постановкой.

27 сентября в рамках Дней турецкой театральной культуры Кольцовский академический театр представит гостям и воронежским зрителям свою версию турецкой драматургии – спектакль «Любовь моя, Мелек…» по пьесе «Хюлледжи» великого классика турецкой литературы Решада Нури Гюнтекина. Эта простановка несколько лет назад была показана на российско-турецком фестивале в Москве и также получила одобрение ведущих театральных деятелей Турции.Галина Старосек.

Источник: пресс-центр администрации области.