• $ 71,9
  • € 82,97
Поиск по сайту

КультураКультура



Array ( [ID] => 71077 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18879 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e2c [FILE_NAME] => 18Alina copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18Alina copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eada7926d1e06402b4fa390529f46a9f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina%20copy%20copy.jpg [ALT] => В сторону современности [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 830 [~SHOW_COUNTER] => 830 [ID] => 151602 [~ID] => 151602 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => В сторону современности [~NAME] => В сторону современности [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:59:16 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:59:16 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_storonu_sovremennosti/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_storonu_sovremennosti/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Дневник Международного Платоновского фестиваля

Завершающим концертом академической программы стало выступление молодой скрипачки из Великобритании Алины Ибрагимовой Мы еще раз смогли убедиться, насколько сильна российская музыкальная школа в мире. Девочка родом из-под Екатеринбурга училась сначала в Москве, затем в Лондоне, сегодня – музыкант с мировым именем.

Анна ШАЛАГИНА

Алина хорошо говорит по-русски, что в равной мере удивляет и радует. С одиннадцати лет она живет в Лондоне, куда переехала семья после того, как отец, известный контрабасист Ринат Ибрагимов был приглашен в Ковентгарденский оркестр на пост первого контрабаса. В Англии училась в школе Иегуди Менухина и в Лондонском королевском колледже музыки.


Алина Ибрагимова

В 2009 году Ибрагимова получает награду Classical BRIT Awards как «Лучший молодой исполнитель», а в 2010 году становится и самым молодым лауреатом Премии Эмили Андерсон Королевского филармонического общества. Затем имя Алины Ибрагимовой не сходит с концертных афиш - она выступала с лучшими оркестрами, среди которых Лондонский симфонический, оркестр Би-Би-Си, Оркестр Берлинского Концертхауса, Симфонический оркестр Штутгартского радио.

Она любит приезжать в Россию – не раз ее приглашал на свои фестивали Валерий Гергиев. По ее словам, часто вспоминает «свое раннее детство, русскую глубинку - то, что навсегда осталось в душе».

В этот раз в России оказалась с легкой руки Гидона Кремера, который еще после Первого Платоновского фестиваля подал его устроителям идею пригласить Алину Ибрагимову как одного из наиболее ярких музыкантов.

Репертуар молодой скрипачки огромен. Она играет разную музыку, и старинную, и авангард. Записала диски с произведениями Шимановского, Прокофьева, Рославца, совсем недавно - Хартмана, Изаи. В ближайших планах – записать шесть дисков с сонатами Моцарта.

В исполнении Алины Ибрагимовой и Воронежского академического симфонического оркестра под управлением главного дирижера оркестра, народного артиста России Владимира Вербицкого прозвучал Скрипичный концерт Яна Сибелиуса. Произведение сложное, требующее от скрипача большой технической оснащенности, романтической свободы, точности и тонкости интонирования, а от оркестра – способности к мгновенным переключениям звуковых эффектов, к утонченной игре скандинавскими красками «белым по белому» - этот концерт прозвучал величественно, с северной строгостью и непосредственной эмоциональностью. Не случайно концерт Сибелиуса стал столь популярен: его национально-финский колорит оркестровой партии и невероятно красивая музыка у скрипки сделали его таковым – и все эти его свойства были достигнуты на новой высоте в прекрасном дуэте Алины Ибрагимовой и воронежского оркестра.

- Оркестр не должен просто «аккомпанировать», а я – просто «солировать», - убеждена Алина. - Всегда нужно стремиться к ансамблю. А чтобы научиться искусству ансамбля, надо много играть камерной музыки. Именно так рождается общительность, особая реакция музыкантов.

После Сибелиуса публика настолько прониклась духом северной музыки и мастерством исполнителей, что долго не отпускала солистку.

- Я редко играю на бис, - сказала она на пресс-конференции.– Ведь в любой программе есть свой смысл. Не хотелось бы его ломать.

Но в этот раз она изменила своей привычке ограничиваться только тем, что стоит в программе – и после Сибелиуса прозвучала еще Третья соната solo Изаи, которую называют еще «Балладой». Когда-то Эжен Изаи посвятил эту музыку выдающемуся скрипачу-виртуозу Джордже Энеску – и с тех пор она живет только в наиболее совершенных формах исполнительства. Логика в построении концерта от такого «дополнения», конечно, ничуть не пострадала.

Вся программа целиком была отдана музыке ХХ века. Концерт Сибелиуса - 1903 год создания, романтическая Соната Изаи - 1923-й, и затем звучали сочинения Антона Веберна, Арнольда Шенберга и Альбана Берга - программа второго отделения была обозначена как «Три лика Нововенской школы». И вот тут музыка заговорила совсем на другом языке. Здесь можно было услышать действительно три разных «лика» нововенцев, которые успешно воплощал в звуках Воронежский академический симфонический оркестр, на этот раз под управлением Игоря Вербицкого. Причем программа была построена таким образом, что можно было проследить путь усложнения и формирования этой новой музыки.

Известно, что музыку нововенцев привычно маркируют как экспрессионизм, несущий с собой трагизм мироощущения и еще то, чем, собственно, и объясняют ее революционно-реформаторский смысл - это додекафонную технику. Между тем новая техника не сразу вышла в свет – лишь в 20-е годы. Сочинения же, прозвучавшие в концерте, были написаны раньше, и их родословная напрямую связана с романтическими австро-немецкими традициями.

Когда зазвучала «Пассакалия» Веберна – первенец композитора, то невольно вспомнился финал Четвертой симфонии Брамса: та же строгость формы, та же насыщенность богатыми оркестровыми красками. Это раннее сочинение Веберна 1908 года находится еще в рамках тональности, усложненной, до предела расширенной, но еще нет в нем отказа от мощной организующей системы.

Этап атональности демонстрировали пьесы Шенберга, созданные в 1909-м. Перед дирижером стояла сложная задача - достичь особой информационной плотности музыкального потока, такой свободы, где постоянно меняются темпы, где музыка – прихотлива и изменчива. В чисто экспрессионистической манере оркестр достигал крайностей звучания, сменяя стремительный порыв на едва слышную тишину, а временами погружаясь в особый слой размышлений и философской глубины.

Берг, которого относят к наиболее радикальной ветви австро-немецкого экспрессионизма, был представлен одной из Трех пьес для оркестра ор.6. В момент их создания -19141915 годы – композитор находился в преддверии мировой славы. И то новое, что было в этой музыке – «снижение» жанра, гротеск вместо романтической поэтизации - дало возможность оркестру воплотить иную личину зла через пародийное, страшное звучание Марша.

В общем, концерт развернул музыкальную программу фестиваля еще на один градус в сторону современности. Правда, сама современная музыка на фестивале стала сродни некоему фантому. Видением из прошлого.

Если оглянуться на стремительно промчавшиеся, переполненные событиями, десять фестивальных дней и сфокусировать всю музыкальную программу Платоновского фестиваля, то в такой еще совсем близкой и живой ретроспективе легко читается хронограф прозвучавшей музыки.

Высших точек современности, как видим, достигли Пуленк, нововенцы, Стравинский, Дебюсси и Равель – все произведения, исполнявшиеся на фестивале, были созданы этими композиторами не позже 1930-х годов, а в большинстве и не позже 1920-х. Мы привычно считаем современной музыкой все, что дал нам ХХ век. Но ни музыканты, ни слушатели, жившие и творившие в ХХ веке, не считали «современной» музыку века ХIХ. Столь велик был перелом столетий. Сегодня же мы видим, что музыка нашего столетия и даже конца ХХ века еще не перешла рубикон восприятия: для многих не только слушателей – для многих исполнителей она остается лишь в ранге непроверенных опытов, далеких от беспроигрышных шедевров.

Тем не менее, современности от ХХI века на Платоновском фестивале было предостаточно. Она сконцентрировалась на спектаклях и уличных представлениях, в новом разделе «Музыка мира».

«Мы рассчитываем на то, что слушатели будут расширять свои представления об искусстве. Не только удовлетворять свои ожидания, но и развиваться» - так обозначил задачу фестиваля его директор Михаил Бычков.

Жаль только, что академическая музыкальная программа, во всяком случае, основная ее часть, так и осталась в прекрасном классико-романтическом «далеком».

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Дневник Международного Платоновского фестиваля

Завершающим концертом академической программы стало выступление молодой скрипачки из Великобритании Алины Ибрагимовой Мы еще раз смогли убедиться, насколько сильна российская музыкальная школа в мире. Девочка родом из-под Екатеринбурга училась сначала в Москве, затем в Лондоне, сегодня – музыкант с мировым именем.

Анна ШАЛАГИНА

Алина хорошо говорит по-русски, что в равной мере удивляет и радует. С одиннадцати лет она живет в Лондоне, куда переехала семья после того, как отец, известный контрабасист Ринат Ибрагимов был приглашен в Ковентгарденский оркестр на пост первого контрабаса. В Англии училась в школе Иегуди Менухина и в Лондонском королевском колледже музыки.


Алина Ибрагимова

В 2009 году Ибрагимова получает награду Classical BRIT Awards как «Лучший молодой исполнитель», а в 2010 году становится и самым молодым лауреатом Премии Эмили Андерсон Королевского филармонического общества. Затем имя Алины Ибрагимовой не сходит с концертных афиш - она выступала с лучшими оркестрами, среди которых Лондонский симфонический, оркестр Би-Би-Си, Оркестр Берлинского Концертхауса, Симфонический оркестр Штутгартского радио.

Она любит приезжать в Россию – не раз ее приглашал на свои фестивали Валерий Гергиев. По ее словам, часто вспоминает «свое раннее детство, русскую глубинку - то, что навсегда осталось в душе».

В этот раз в России оказалась с легкой руки Гидона Кремера, который еще после Первого Платоновского фестиваля подал его устроителям идею пригласить Алину Ибрагимову как одного из наиболее ярких музыкантов.

Репертуар молодой скрипачки огромен. Она играет разную музыку, и старинную, и авангард. Записала диски с произведениями Шимановского, Прокофьева, Рославца, совсем недавно - Хартмана, Изаи. В ближайших планах – записать шесть дисков с сонатами Моцарта.

В исполнении Алины Ибрагимовой и Воронежского академического симфонического оркестра под управлением главного дирижера оркестра, народного артиста России Владимира Вербицкого прозвучал Скрипичный концерт Яна Сибелиуса. Произведение сложное, требующее от скрипача большой технической оснащенности, романтической свободы, точности и тонкости интонирования, а от оркестра – способности к мгновенным переключениям звуковых эффектов, к утонченной игре скандинавскими красками «белым по белому» - этот концерт прозвучал величественно, с северной строгостью и непосредственной эмоциональностью. Не случайно концерт Сибелиуса стал столь популярен: его национально-финский колорит оркестровой партии и невероятно красивая музыка у скрипки сделали его таковым – и все эти его свойства были достигнуты на новой высоте в прекрасном дуэте Алины Ибрагимовой и воронежского оркестра.

- Оркестр не должен просто «аккомпанировать», а я – просто «солировать», - убеждена Алина. - Всегда нужно стремиться к ансамблю. А чтобы научиться искусству ансамбля, надо много играть камерной музыки. Именно так рождается общительность, особая реакция музыкантов.

После Сибелиуса публика настолько прониклась духом северной музыки и мастерством исполнителей, что долго не отпускала солистку.

- Я редко играю на бис, - сказала она на пресс-конференции.– Ведь в любой программе есть свой смысл. Не хотелось бы его ломать.

Но в этот раз она изменила своей привычке ограничиваться только тем, что стоит в программе – и после Сибелиуса прозвучала еще Третья соната solo Изаи, которую называют еще «Балладой». Когда-то Эжен Изаи посвятил эту музыку выдающемуся скрипачу-виртуозу Джордже Энеску – и с тех пор она живет только в наиболее совершенных формах исполнительства. Логика в построении концерта от такого «дополнения», конечно, ничуть не пострадала.

Вся программа целиком была отдана музыке ХХ века. Концерт Сибелиуса - 1903 год создания, романтическая Соната Изаи - 1923-й, и затем звучали сочинения Антона Веберна, Арнольда Шенберга и Альбана Берга - программа второго отделения была обозначена как «Три лика Нововенской школы». И вот тут музыка заговорила совсем на другом языке. Здесь можно было услышать действительно три разных «лика» нововенцев, которые успешно воплощал в звуках Воронежский академический симфонический оркестр, на этот раз под управлением Игоря Вербицкого. Причем программа была построена таким образом, что можно было проследить путь усложнения и формирования этой новой музыки.

Известно, что музыку нововенцев привычно маркируют как экспрессионизм, несущий с собой трагизм мироощущения и еще то, чем, собственно, и объясняют ее революционно-реформаторский смысл - это додекафонную технику. Между тем новая техника не сразу вышла в свет – лишь в 20-е годы. Сочинения же, прозвучавшие в концерте, были написаны раньше, и их родословная напрямую связана с романтическими австро-немецкими традициями.

Когда зазвучала «Пассакалия» Веберна – первенец композитора, то невольно вспомнился финал Четвертой симфонии Брамса: та же строгость формы, та же насыщенность богатыми оркестровыми красками. Это раннее сочинение Веберна 1908 года находится еще в рамках тональности, усложненной, до предела расширенной, но еще нет в нем отказа от мощной организующей системы.

Этап атональности демонстрировали пьесы Шенберга, созданные в 1909-м. Перед дирижером стояла сложная задача - достичь особой информационной плотности музыкального потока, такой свободы, где постоянно меняются темпы, где музыка – прихотлива и изменчива. В чисто экспрессионистической манере оркестр достигал крайностей звучания, сменяя стремительный порыв на едва слышную тишину, а временами погружаясь в особый слой размышлений и философской глубины.

Берг, которого относят к наиболее радикальной ветви австро-немецкого экспрессионизма, был представлен одной из Трех пьес для оркестра ор.6. В момент их создания -19141915 годы – композитор находился в преддверии мировой славы. И то новое, что было в этой музыке – «снижение» жанра, гротеск вместо романтической поэтизации - дало возможность оркестру воплотить иную личину зла через пародийное, страшное звучание Марша.

В общем, концерт развернул музыкальную программу фестиваля еще на один градус в сторону современности. Правда, сама современная музыка на фестивале стала сродни некоему фантому. Видением из прошлого.

Если оглянуться на стремительно промчавшиеся, переполненные событиями, десять фестивальных дней и сфокусировать всю музыкальную программу Платоновского фестиваля, то в такой еще совсем близкой и живой ретроспективе легко читается хронограф прозвучавшей музыки.

Высших точек современности, как видим, достигли Пуленк, нововенцы, Стравинский, Дебюсси и Равель – все произведения, исполнявшиеся на фестивале, были созданы этими композиторами не позже 1930-х годов, а в большинстве и не позже 1920-х. Мы привычно считаем современной музыкой все, что дал нам ХХ век. Но ни музыканты, ни слушатели, жившие и творившие в ХХ веке, не считали «современной» музыку века ХIХ. Столь велик был перелом столетий. Сегодня же мы видим, что музыка нашего столетия и даже конца ХХ века еще не перешла рубикон восприятия: для многих не только слушателей – для многих исполнителей она остается лишь в ранге непроверенных опытов, далеких от беспроигрышных шедевров.

Тем не менее, современности от ХХI века на Платоновском фестивале было предостаточно. Она сконцентрировалась на спектаклях и уличных представлениях, в новом разделе «Музыка мира».

«Мы рассчитываем на то, что слушатели будут расширять свои представления об искусстве. Не только удовлетворять свои ожидания, но и развиваться» - так обозначил задачу фестиваля его директор Михаил Бычков.

Жаль только, что академическая музыкальная программа, во всяком случае, основная ее часть, так и осталась в прекрасном классико-романтическом «далеком».

Источник: газета «Коммуна» 85-86 (26301-26302), 19.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Завершающим концертом академической программы Платоновфеста стало выступление скрипачки Алины Ибрагимовой. Воронежцы смогли убедиться, насколько сильна российская музыкальная школа в мире. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71077 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18879 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/e2c [FILE_NAME] => 18Alina copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18Alina copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => eada7926d1e06402b4fa390529f46a9f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/e2c/18Alina%20copy%20copy.jpg [ALT] => В сторону современности [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71077 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => v_storonu_sovremennosti [~CODE] => v_storonu_sovremennosti [EXTERNAL_ID] => 84656 [~EXTERNAL_ID] => 84656 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:59 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 830 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => В сторону современности [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Завершающим концертом академической программы Платоновфеста стало выступление скрипачки Алины Ибрагимовой. Воронежцы смогли убедиться, насколько сильна российская музыкальная школа в мире. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => В сторону современности [SECTION_META_DESCRIPTION] => В сторону современности - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => В сторону современности [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151602 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151602 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151602 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 20:59:16 ) )
В сторону современности
В сторону современности
Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 928 [~SHOW_COUNTER] => 928 [ID] => 151605 [~ID] => 151605 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Жителей и гостей Воронежа… [~NAME] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:15:43 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:15:43 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:29 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:29 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/zhiteley_i_gostey_voronezha_priglashayut_v_-olimpik-_na_sabantuy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/zhiteley_i_gostey_voronezha_priglashayut_v_-olimpik-_na_sabantuy/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => 21 июня на территории спортивного комплекса «Олимпик» национальная культурная автономия татар г. Воронежа проведет праздник «Сабантуй». К участию в мероприятии приглашаются все желающие.

Артисты из Республики Татарстан выступят перед собравшимися в народных татарских костюмах. «Гвоздем» программы станет выступление Народной артистки России Екатерины Молодцовой.

В рамках праздника будет проведен Шестой Кубок Воронежской области по борьбе на поясах. Также пройдут состязания по бегу в мешках, с коромыслами, бой подушками на бревне и многое другое.

Всем гостям праздника гарантируется прекрасное настроение и угощение традиционными татарскими сластями. Начало празднования – в 10.00. Вход – свободный.

Организаторы праздника: 8-904-210-00-54 Айрат Назмиев. [~DETAIL_TEXT] => 21 июня на территории спортивного комплекса «Олимпик» национальная культурная автономия татар г. Воронежа проведет праздник «Сабантуй». К участию в мероприятии приглашаются все желающие.

Артисты из Республики Татарстан выступят перед собравшимися в народных татарских костюмах. «Гвоздем» программы станет выступление Народной артистки России Екатерины Молодцовой.

В рамках праздника будет проведен Шестой Кубок Воронежской области по борьбе на поясах. Также пройдут состязания по бегу в мешках, с коромыслами, бой подушками на бревне и многое другое.

Всем гостям праздника гарантируется прекрасное настроение и угощение традиционными татарскими сластями. Начало празднования – в 10.00. Вход – свободный.

Организаторы праздника: 8-904-210-00-54 Айрат Назмиев. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Национальная культурная автономия татар Воронежа проведет Сабантуй 21 июня в СОК «Олимпик». [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => zhiteley_i_gostey_voronezha_priglashayut_v_-olimpik-_na_sabantuy [~CODE] => zhiteley_i_gostey_voronezha_priglashayut_v_-olimpik-_na_sabantuy [EXTERNAL_ID] => 84653 [~EXTERNAL_ID] => 84653 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 20:15 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 928 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Национальная культурная автономия татар Воронежа проведет Сабантуй 21 июня в СОК «Олимпик». [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй [SECTION_META_DESCRIPTION] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151605 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151605 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151605 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 20:15:43 ) )
Жителей и гостей Воронежа…
Жителей и гостей Воронежа приглашают в «Олимпик» на Сабантуй
Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 740 [~SHOW_COUNTER] => 740 [ID] => 151608 [~ID] => 151608 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => В Воронежской области 20… [~NAME] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 19:54:09 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 19:54:09 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:29 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:29 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_voronezhskoy_oblasti_20_iyunya_otkroetsya_festival_avtorskoy_pesni_-parus_nadezhdy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_voronezhskoy_oblasti_20_iyunya_otkroetsya_festival_avtorskoy_pesni_-parus_nadezhdy/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Ежегодный фестиваль авторской песни «Парус надежды» в этом году откроется 20 июня на Большой фестивальной поляне в окрестностях поселка Шилово и продлится до 22 июня.

Все 19 лет проведения фестиваля его организаторами являются выпускники Воронежского государственного университета: геолог, руководитель клуба авторской песни «Парус» Александр Демиденко и ведущий специалист Отдела довузовского образования, журналист Лариса Дьякова.

Программа фестиваля включает в себя разнообразные мероприятия.

Большой костёр журфака – 20 июня, в 00.10.

Выставка экспонатов музея занимательных наук «Эйнштейниум» – 21 июня, 11.00.

«Территория слова», которую проведут профессор ВГУ Иосиф Стернин, сотрудники кафедры общего языкознания и стилистики ВГУ и сотрудники Службы русского языка, – 22 июня, 12.00.

Встреча учеников, коллег, друзей учёного и писателя Леонида Семаго, а также вручение призов его памяти авторам песен и стихов о природе – 21 июня, 12.30.

Панихида и большой Поминальный костёр на берегу реки, посвящённый участникам Великой Отечественной войны, – 22 июня, в 4.00.

Подготовлена также обширная и интересная детская программа, мероприятия которой будут проводиться в течение всего фестиваля.

Фестиваль будет проходить на территории базы отдыха «Лесная школа». Добраться туда можно на маршрутных автобусах №113 и №22 «Воронеж – Шилово» от ж/д вокзала «Воронеж-1» и Центрального автовокзала до остановки «Ближние сады», далее – по указателям в сторону водохранилища. [~DETAIL_TEXT] => Ежегодный фестиваль авторской песни «Парус надежды» в этом году откроется 20 июня на Большой фестивальной поляне в окрестностях поселка Шилово и продлится до 22 июня.

Все 19 лет проведения фестиваля его организаторами являются выпускники Воронежского государственного университета: геолог, руководитель клуба авторской песни «Парус» Александр Демиденко и ведущий специалист Отдела довузовского образования, журналист Лариса Дьякова.

Программа фестиваля включает в себя разнообразные мероприятия.

Большой костёр журфака – 20 июня, в 00.10.

Выставка экспонатов музея занимательных наук «Эйнштейниум» – 21 июня, 11.00.

«Территория слова», которую проведут профессор ВГУ Иосиф Стернин, сотрудники кафедры общего языкознания и стилистики ВГУ и сотрудники Службы русского языка, – 22 июня, 12.00.

Встреча учеников, коллег, друзей учёного и писателя Леонида Семаго, а также вручение призов его памяти авторам песен и стихов о природе – 21 июня, 12.30.

Панихида и большой Поминальный костёр на берегу реки, посвящённый участникам Великой Отечественной войны, – 22 июня, в 4.00.

Подготовлена также обширная и интересная детская программа, мероприятия которой будут проводиться в течение всего фестиваля.

Фестиваль будет проходить на территории базы отдыха «Лесная школа». Добраться туда можно на маршрутных автобусах №113 и №22 «Воронеж – Шилово» от ж/д вокзала «Воронеж-1» и Центрального автовокзала до остановки «Ближние сады», далее – по указателям в сторону водохранилища. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Фестивальные мероприятия будут проходить до 22 июня на территории базы отдыха «Лесная школа». [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => v_voronezhskoy_oblasti_20_iyunya_otkroetsya_festival_avtorskoy_pesni_-parus_nadezhdy [~CODE] => v_voronezhskoy_oblasti_20_iyunya_otkroetsya_festival_avtorskoy_pesni_-parus_nadezhdy [EXTERNAL_ID] => 84650 [~EXTERNAL_ID] => 84650 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 19:54 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 740 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Фестивальные мероприятия будут проходить до 22 июня на территории базы отдыха «Лесная школа». [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» [SECTION_META_DESCRIPTION] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды» [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151608 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151608 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151608 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 19:54:09 ) )
В Воронежской области 20…
В Воронежской области 20 июня откроется Фестиваль авторской песни «Парус надежды»
Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 621 [~SHOW_COUNTER] => 621 [ID] => 151618 [~ID] => 151618 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => В Воронеже состоится… [~NAME] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 15:53:30 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 15:53:30 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:31 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:31 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_voronezhe_sostoitsya_ocherednoy_pokaz_v_ramkakh_proekta_-pro_multfilmy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_voronezhe_sostoitsya_ocherednoy_pokaz_v_ramkakh_proekta_-pro_multfilmy/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Стартовавший в Воронеже в начале июня Проект «Про мультфильмы» представляет собой серию показов работ российских мультипликационных студий с комментариями о мультфильмах и их создателях.

Одна из основных целей проекта – познакомить воронежцев с «взрослой» анимацией, на счету которой (как в России, так и в других странах) – сотни глубоких работ о любви, семье, вере, войне, смерти и других серьезных вещах. Воронежские зрители увидят также и детские мультфильмы.

Воронежцам расскажут, насколько сложным и кропотливым, но интересным делом является создание мультфильмов. Они узнают об отечественных анимационных студиях – «Пилот», «Метроном-фильм», «Пчела», «Шар» и других. Ежегодно эти студии создают прекрасные мультипликационные работы, которые преимущественно показываются на фестивалях и почти не демонстрируются в кинотеатрах и по телевидению, а многих из них нет и в Интернете.

Автор проекта – журналист газеты «Время Культуры» и pr-директор студии Grafit Евгения Глуховцева.

Очередной показ проекта состоится в рамках фестиваля Воронежской академии искусств «Открыто!» 20 и 21 июня. В программе - лучшие работы Суздальского анимационного фестиваля, работа мэтра российской анимации Ивана Максимова, мультфильмы студий «Шар», «Мастер-фильм» и «Пчела». Дети же увидят сборник прекрасных работ для тех, кто помладше.

Расписание показов: 20 июня, пятница,18:00 - взрослая программа; 21 июня, суббота, 16:00, 17:00 - детская программа.

Страница события на сайте «В контакте»: http://vk.com/pro_multfilmi.

Все показы бесплатные, но на детские количество мест ограничено, поэтому необходимо записаться по адресу: voronezharts@gmail.com - с темой письма «Запись на показ мультфильмов». В заявке нужно указать количество участников, их имя и фамилию и время показа. [~DETAIL_TEXT] => Стартовавший в Воронеже в начале июня Проект «Про мультфильмы» представляет собой серию показов работ российских мультипликационных студий с комментариями о мультфильмах и их создателях.

Одна из основных целей проекта – познакомить воронежцев с «взрослой» анимацией, на счету которой (как в России, так и в других странах) – сотни глубоких работ о любви, семье, вере, войне, смерти и других серьезных вещах. Воронежские зрители увидят также и детские мультфильмы.

Воронежцам расскажут, насколько сложным и кропотливым, но интересным делом является создание мультфильмов. Они узнают об отечественных анимационных студиях – «Пилот», «Метроном-фильм», «Пчела», «Шар» и других. Ежегодно эти студии создают прекрасные мультипликационные работы, которые преимущественно показываются на фестивалях и почти не демонстрируются в кинотеатрах и по телевидению, а многих из них нет и в Интернете.

Автор проекта – журналист газеты «Время Культуры» и pr-директор студии Grafit Евгения Глуховцева.

Очередной показ проекта состоится в рамках фестиваля Воронежской академии искусств «Открыто!» 20 и 21 июня. В программе - лучшие работы Суздальского анимационного фестиваля, работа мэтра российской анимации Ивана Максимова, мультфильмы студий «Шар», «Мастер-фильм» и «Пчела». Дети же увидят сборник прекрасных работ для тех, кто помладше.

Расписание показов: 20 июня, пятница,18:00 - взрослая программа; 21 июня, суббота, 16:00, 17:00 - детская программа.

Страница события на сайте «В контакте»: http://vk.com/pro_multfilmi.

Все показы бесплатные, но на детские количество мест ограничено, поэтому необходимо записаться по адресу: voronezharts@gmail.com - с темой письма «Запись на показ мультфильмов». В заявке нужно указать количество участников, их имя и фамилию и время показа. [DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => 20 и 21 июня воронежцам бесплатно покажут лучшие мультфильмы российских анимационных студий. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => v_voronezhe_sostoitsya_ocherednoy_pokaz_v_ramkakh_proekta_-pro_multfilmy [~CODE] => v_voronezhe_sostoitsya_ocherednoy_pokaz_v_ramkakh_proekta_-pro_multfilmy [EXTERNAL_ID] => 84638 [~EXTERNAL_ID] => 84638 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 15:53 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 621 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => 20 и 21 июня воронежцам бесплатно покажут лучшие мультфильмы российских анимационных студий. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» [SECTION_META_DESCRIPTION] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы» [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151618 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151618 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151618 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 15:53:30 ) )
В Воронеже состоится…
В Воронеже состоится очередной показ в рамках Проекта «Про мультфильмы»
Array ( [ID] => 71088 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 17351 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/196 [FILE_NAME] => 17kotenko copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17kotenko copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5d21bcc3c6a1a9ace4065dab4c77e7c9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/196/17kotenko copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/196/17kotenko copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/196/17kotenko%20copy%20copy.jpg [ALT] => Страницы неизданной книги. Поэты и писатели, краеведы и издатели [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 878 [~SHOW_COUNTER] => 878 [ID] => 151638 [~ID] => 151638 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Страницы неизданной книги… [~NAME] => Страницы неизданной книги. Поэты и писатели, краеведы и издатели [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:27:25 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:27:25 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/stranitsy_neizdannoy_knigi-_poety_i_pisateli-_kraevedy_i_izdateli_8/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/stranitsy_neizdannoy_knigi-_poety_i_pisateli-_kraevedy_i_izdateli_8/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] =>
Последний из фельетонистов

Виктор Силин

(Окончание. Начало в №№18-24)

Фельетонов нынче в газетах никто не печатает, а раз так, то и фельетонистов днём с огнём не сыскать. Более того, спроси какого-нибудь молодого мажора или девицу под глянцем, кто такой фельетонист, они, недоумевая, ответят, что это, наверное, какой-то карточный игрок.

Упадок же профессии начался с того, что сама наша жизнь стала похожа на дурной, доведённый до абсурда фельетон, а потому пиши не пиши – никто тебя не слышал и мер никаких не принимал. Сейчас же, когда у нас день ото дня, как утверждают свыше и статистика, жизнь становится лучше и веселее, вообще отпала надобность в подобных мастерах печатного слова.


Владимир Котенко. Фото Михаила Вязового

Владимиру Котенко, члену Союзов писателей и журналистов России, подобное не объяснишь: въедливая, скоморошечья натура в нём неистребима.

Сам он, помнится, в свою бытность корреспондентом «Коммуны « не раз заявлял: «Да я ж зачат фельетонистом!» И это абсолютная правда.

Может быть, даже его родителем был сам классик жанра Михаил Михайлович Зощенко.

Нет, конечно, кровные папа и мама у него имелись: встретились и полюбили они друг дружку в Верхнем Мамоне, где впоследствии родился их сынишка Володенька.

Родитель-Зощенко имеется в виду как отец-духовник, заочный наставник. Хотя писатели не любят, когда их с кем-то сравнивают: каждый из них считает себя на особинку. Но, думаю, Котенко не обидно будет сравнение с Зощенко. К тому же и другой классик, наш земляк Гавриил Троепольский, ещё на заре творческого восхождения Котенко, в одной из книг так и заметил, что литературные традиции у него «идут от советских писателей И.Ильфа, Е.Петрова, М.Зощенко и отчасти М.Кольцова. Комизм ситуаций, гротеск, неожиданности в поворотах сюжетов (а это очень трудно в коротком рассказе!), едкий публицистический юмор, стоящий на грани сатиры, и «просто сатира «, и тёплый юмор – всё в традициях нашей литературы».

Написано это было 46 лет назад, когда Владимир Котенко только начинал входить в литературу, писать рассказы, потом повести и пьесы (правда, в биографии была ещё школа в Терновке, потом четыре года его называли «братишкой» на флоте и университетские пять годков). И не один начинал, а на пару, что называется в две головы и в четыре руки с Адольфом Филипповичем Фрейдбергом, больше известным как Аркадий Давидович, ныне признанный во всем мире афорист.

В «Молодом коммунаре», редактируемом на ту пору замечательным писателем-сатириком Евгением Дубровиным, открыли клуб «Тяни-Толкай», и, естественно, на редакционный огонёк повалил народ, склонный к юмористическому и сатирическому осмыслению бытия.

Среди них оказались Аркадий Давидович и Анатолий Морозов, последний, кстати, впоследствии тоже пришёл в «Коммуну». Владимира Котенко читатель знал как Бориса Фикусова. Такой он избрал себе заковыристый псевдоним.

Почитаем кое-что из написанного в ту раннюю пору совместного с Давидовичем сочинительства. Типа: «Василий Кудеяров, жилец пятого этажа, вышел на балкон и выбил свой горячо любимый ковёр на головы нижестоящих жильцов», - так, без обиняков, начинается рассказ «Ковёр «. Или: «Сотрудники института вставили последнюю лампу, и аппарат по определению процента полезного затраченного на работе времени был готов», - первая фраза из рассказика «Возмутитель спокойствия». Или такой ещё перл: «Чтобы навести страх на бракоделов, директора одной фабрики приговорили к казни через повешение. «Мне повезло!» - радостно вскричал директор, поглаживая шею. «Бедняга сошёл с ума», - решили коллеги, и только т.Мелик-Кашаев, заведующий пуговичной артелью, понял, что у приговорённого рука в центре».

Но, как оказалось, дело было вовсе не в волосатой руке где-то там наверху. Просто-напросто на этой фабрике, ко всему прочему, делали и верёвки, которые не отличались заявленным качеством. Директор, естественно, об этом был осведомлён. И потому, когда на него накинули петлю, и он самолично выбил из-под себя табуретку, руководитель предприятия не повис в воздухе, а тут же рухнул на эшафот.

Верёвка не выдержала его грузного тела.

Что дело кончится именно так – директор не сомневался, как и не сомневался в некудышнем качестве своей продукции.

Тогда, в начале семидесятых, Котенко – Давидович находились на пике собственной славы. Они ездили по городам и весям, выступали с чтением своих рассказов, им аплодировали и дарили букеты цветов.

Помнится, и мне довелось лицезреть подобную встречу в рабочем посёлке Хохольский. В тот год у Котенко и Давидовича в «Библиотечке «Крокодила «, самого популярного в СССР с пятимиллионным тиражом журнала, вышла книжка. Они-то её налево и направо подписывали многочисленным почитателям своего таланта.

А потом враз их творческий союз распался. «Почему так произошло?» - допытывалась читающая публика у каждого из них поодиночке. «А почему люди расходятся? – спрашивали они в ответ. – Никто не знает. Вышло так, а не иначе. Значит, у каждого своя дорога».

И каждый из них зашагал своим путём.

Давидович стал королём афористики, а Котенко раздвинул границы рассказа, перешёл на повести и пьесы.

В «Коммуне» он по-прежнему писал фельетоны. Их печатали по субботам, и скажу как свидетель, что с утра газету в киосках было не купить – её киоскёры втихаря продавали своим людям или для выполнения месячного плана товарооборота «сплавляли» вместе с дефицитной газетой брошюры со статьями видных госпартруководителей.

Котенко проходил в «Коммуне» по двум отделам: сначала являлся корреспондентом в отделе писем, потом тем же самым – в отделе строительства и быта. Сюда приходила куча писем. Он обычно сваливал их к себе на стол и «перелопачивал» - искал наиболее «безобразные» по творимым кем-то безобразиям.

Вытаскивал их на свет божий и уже по фактам – конечно, проверенным и перепроверенным – писал фельетоны.

Некоторые из них потом перерастали в рассказы и рассказики, повести и пьесы. Из редакционной почты выросли повести «Потёмкинская деревня «, «А мальчик-то голый», пьесы «Пирамида Хеопса», «Ананасы в шампанском «, «Железный занавес».

С последней и у меня есть история.

Поставили «Железный занавес» в 1988 году, а через год у Котенко в «Советском писателе» как раз вышла книга «Служебный гороскоп», в которой и появилась названная пьеса. Увидела же она свет рампы аж на сорока сценах тогдашнего СССР. Дошло дело и до Кольцовского театра в Воронеже. За постановку «Железного занавеса» взялся режиссёр Заслуженный деятель искусств РСФСР Герман Меньшенин.

Так как весь коллектив «Коммуны» не мог одноразово посетить премьерный показ, то хождение в театр на «Железный занавес» растянулось месяца на три. «Младокоммунаровская» журналистская диаспора «Коммуны» - Вячеслав Лободов, Светлана Власова, Анатолий Костин и Анатолий Морозов, все они, как и Котенко, начинали в «Молодом коммунаре», - прикалывалась и ёрничала по этому поводу, типа: «Не успели убрать один железный занавес, как Котенко воздвиг свой». Или: «То народ старался проникнуть из-за железного занавеса, а теперь сам бежит к нему». И т.д.

Попалась пьеса в руки Народному артисту СССР, кинорежиссёру Сергею Бондарчуку. Увлекла своей злободневностью настолько, что он решил её поставить со своими студентами во ВГИКе. Постановка удалась, и театральная Москва во всеуслышание заговорила о ней и об авторе одобрительно и почтительно.

За сорок с лишним лет с тех пор, как вышла первая книга Владимира Котенко, он написал ещё десять. Вот самая последняя – «Корова на велосипеде» называется. Открываю первый попавшийся рассказ и читаю: «Я - великий артист, но, увы, публика об этом даже не догадывается. Ведь я играю невидимок… Подлинную известность мне принесла роль вируса гриппа. Я раскрыл такие его мерзкие стороны, которые не мог уловить даже электронный микроскоп. Я показал общественные взаимоотношения вируса с другими микробами, его среду, социальные корни, чаяния, переживания и сопереживания. Когда я играл, публика в зале заразительно чихала, некоторые кашляли. С той поры со мной почтительно раскланивается даже палочка Коха».

Ничего не скажешь, очень актуально написано на день нынешний. И не только в отношении сегодняшней эпидемиологической обстановки.

И очень прикольно.

Ну никак не хочет Котенко быть последним из фельетонистов.

И потому всячески продлевает жизнь жанру.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] =>
Последний из фельетонистов

Виктор Силин

(Окончание. Начало в №№18-24)

Фельетонов нынче в газетах никто не печатает, а раз так, то и фельетонистов днём с огнём не сыскать. Более того, спроси какого-нибудь молодого мажора или девицу под глянцем, кто такой фельетонист, они, недоумевая, ответят, что это, наверное, какой-то карточный игрок.

Упадок же профессии начался с того, что сама наша жизнь стала похожа на дурной, доведённый до абсурда фельетон, а потому пиши не пиши – никто тебя не слышал и мер никаких не принимал. Сейчас же, когда у нас день ото дня, как утверждают свыше и статистика, жизнь становится лучше и веселее, вообще отпала надобность в подобных мастерах печатного слова.


Владимир Котенко. Фото Михаила Вязового

Владимиру Котенко, члену Союзов писателей и журналистов России, подобное не объяснишь: въедливая, скоморошечья натура в нём неистребима.

Сам он, помнится, в свою бытность корреспондентом «Коммуны « не раз заявлял: «Да я ж зачат фельетонистом!» И это абсолютная правда.

Может быть, даже его родителем был сам классик жанра Михаил Михайлович Зощенко.

Нет, конечно, кровные папа и мама у него имелись: встретились и полюбили они друг дружку в Верхнем Мамоне, где впоследствии родился их сынишка Володенька.

Родитель-Зощенко имеется в виду как отец-духовник, заочный наставник. Хотя писатели не любят, когда их с кем-то сравнивают: каждый из них считает себя на особинку. Но, думаю, Котенко не обидно будет сравнение с Зощенко. К тому же и другой классик, наш земляк Гавриил Троепольский, ещё на заре творческого восхождения Котенко, в одной из книг так и заметил, что литературные традиции у него «идут от советских писателей И.Ильфа, Е.Петрова, М.Зощенко и отчасти М.Кольцова. Комизм ситуаций, гротеск, неожиданности в поворотах сюжетов (а это очень трудно в коротком рассказе!), едкий публицистический юмор, стоящий на грани сатиры, и «просто сатира «, и тёплый юмор – всё в традициях нашей литературы».

Написано это было 46 лет назад, когда Владимир Котенко только начинал входить в литературу, писать рассказы, потом повести и пьесы (правда, в биографии была ещё школа в Терновке, потом четыре года его называли «братишкой» на флоте и университетские пять годков). И не один начинал, а на пару, что называется в две головы и в четыре руки с Адольфом Филипповичем Фрейдбергом, больше известным как Аркадий Давидович, ныне признанный во всем мире афорист.

В «Молодом коммунаре», редактируемом на ту пору замечательным писателем-сатириком Евгением Дубровиным, открыли клуб «Тяни-Толкай», и, естественно, на редакционный огонёк повалил народ, склонный к юмористическому и сатирическому осмыслению бытия.

Среди них оказались Аркадий Давидович и Анатолий Морозов, последний, кстати, впоследствии тоже пришёл в «Коммуну». Владимира Котенко читатель знал как Бориса Фикусова. Такой он избрал себе заковыристый псевдоним.

Почитаем кое-что из написанного в ту раннюю пору совместного с Давидовичем сочинительства. Типа: «Василий Кудеяров, жилец пятого этажа, вышел на балкон и выбил свой горячо любимый ковёр на головы нижестоящих жильцов», - так, без обиняков, начинается рассказ «Ковёр «. Или: «Сотрудники института вставили последнюю лампу, и аппарат по определению процента полезного затраченного на работе времени был готов», - первая фраза из рассказика «Возмутитель спокойствия». Или такой ещё перл: «Чтобы навести страх на бракоделов, директора одной фабрики приговорили к казни через повешение. «Мне повезло!» - радостно вскричал директор, поглаживая шею. «Бедняга сошёл с ума», - решили коллеги, и только т.Мелик-Кашаев, заведующий пуговичной артелью, понял, что у приговорённого рука в центре».

Но, как оказалось, дело было вовсе не в волосатой руке где-то там наверху. Просто-напросто на этой фабрике, ко всему прочему, делали и верёвки, которые не отличались заявленным качеством. Директор, естественно, об этом был осведомлён. И потому, когда на него накинули петлю, и он самолично выбил из-под себя табуретку, руководитель предприятия не повис в воздухе, а тут же рухнул на эшафот.

Верёвка не выдержала его грузного тела.

Что дело кончится именно так – директор не сомневался, как и не сомневался в некудышнем качестве своей продукции.

Тогда, в начале семидесятых, Котенко – Давидович находились на пике собственной славы. Они ездили по городам и весям, выступали с чтением своих рассказов, им аплодировали и дарили букеты цветов.

Помнится, и мне довелось лицезреть подобную встречу в рабочем посёлке Хохольский. В тот год у Котенко и Давидовича в «Библиотечке «Крокодила «, самого популярного в СССР с пятимиллионным тиражом журнала, вышла книжка. Они-то её налево и направо подписывали многочисленным почитателям своего таланта.

А потом враз их творческий союз распался. «Почему так произошло?» - допытывалась читающая публика у каждого из них поодиночке. «А почему люди расходятся? – спрашивали они в ответ. – Никто не знает. Вышло так, а не иначе. Значит, у каждого своя дорога».

И каждый из них зашагал своим путём.

Давидович стал королём афористики, а Котенко раздвинул границы рассказа, перешёл на повести и пьесы.

В «Коммуне» он по-прежнему писал фельетоны. Их печатали по субботам, и скажу как свидетель, что с утра газету в киосках было не купить – её киоскёры втихаря продавали своим людям или для выполнения месячного плана товарооборота «сплавляли» вместе с дефицитной газетой брошюры со статьями видных госпартруководителей.

Котенко проходил в «Коммуне» по двум отделам: сначала являлся корреспондентом в отделе писем, потом тем же самым – в отделе строительства и быта. Сюда приходила куча писем. Он обычно сваливал их к себе на стол и «перелопачивал» - искал наиболее «безобразные» по творимым кем-то безобразиям.

Вытаскивал их на свет божий и уже по фактам – конечно, проверенным и перепроверенным – писал фельетоны.

Некоторые из них потом перерастали в рассказы и рассказики, повести и пьесы. Из редакционной почты выросли повести «Потёмкинская деревня «, «А мальчик-то голый», пьесы «Пирамида Хеопса», «Ананасы в шампанском «, «Железный занавес».

С последней и у меня есть история.

Поставили «Железный занавес» в 1988 году, а через год у Котенко в «Советском писателе» как раз вышла книга «Служебный гороскоп», в которой и появилась названная пьеса. Увидела же она свет рампы аж на сорока сценах тогдашнего СССР. Дошло дело и до Кольцовского театра в Воронеже. За постановку «Железного занавеса» взялся режиссёр Заслуженный деятель искусств РСФСР Герман Меньшенин.

Так как весь коллектив «Коммуны» не мог одноразово посетить премьерный показ, то хождение в театр на «Железный занавес» растянулось месяца на три. «Младокоммунаровская» журналистская диаспора «Коммуны» - Вячеслав Лободов, Светлана Власова, Анатолий Костин и Анатолий Морозов, все они, как и Котенко, начинали в «Молодом коммунаре», - прикалывалась и ёрничала по этому поводу, типа: «Не успели убрать один железный занавес, как Котенко воздвиг свой». Или: «То народ старался проникнуть из-за железного занавеса, а теперь сам бежит к нему». И т.д.

Попалась пьеса в руки Народному артисту СССР, кинорежиссёру Сергею Бондарчуку. Увлекла своей злободневностью настолько, что он решил её поставить со своими студентами во ВГИКе. Постановка удалась, и театральная Москва во всеуслышание заговорила о ней и об авторе одобрительно и почтительно.

За сорок с лишним лет с тех пор, как вышла первая книга Владимира Котенко, он написал ещё десять. Вот самая последняя – «Корова на велосипеде» называется. Открываю первый попавшийся рассказ и читаю: «Я - великий артист, но, увы, публика об этом даже не догадывается. Ведь я играю невидимок… Подлинную известность мне принесла роль вируса гриппа. Я раскрыл такие его мерзкие стороны, которые не мог уловить даже электронный микроскоп. Я показал общественные взаимоотношения вируса с другими микробами, его среду, социальные корни, чаяния, переживания и сопереживания. Когда я играл, публика в зале заразительно чихала, некоторые кашляли. С той поры со мной почтительно раскланивается даже палочка Коха».

Ничего не скажешь, очень актуально написано на день нынешний. И не только в отношении сегодняшней эпидемиологической обстановки.

И очень прикольно.

Ну никак не хочет Котенко быть последним из фельетонистов.

И потому всячески продлевает жизнь жанру.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Утверждают, жизнь становится лучше, а потому надобность в фельетонистах отпала. Воронежский сатирик Владимир Котенко ну никак не хочет быть последним из фельетонистов. И потому всячески продлевает жизнь жанру. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71088 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 17351 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/196 [FILE_NAME] => 17kotenko copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17kotenko copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 5d21bcc3c6a1a9ace4065dab4c77e7c9 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/196/17kotenko%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/196/17kotenko copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/196/17kotenko%20copy%20copy.jpg [ALT] => Страницы неизданной книги. Поэты и писатели, краеведы и издатели [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71088 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => stranitsy_neizdannoy_knigi-_poety_i_pisateli-_kraevedy_i_izdateli_8 [~CODE] => stranitsy_neizdannoy_knigi-_poety_i_pisateli-_kraevedy_i_izdateli_8 [EXTERNAL_ID] => 84611 [~EXTERNAL_ID] => 84611 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:27 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 878 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Страницы неизданной книги. Поэты и писатели, краеведы и издатели [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Утверждают, жизнь становится лучше, а потому надобность в фельетонистах отпала. Воронежский сатирик Владимир Котенко ну никак не хочет быть последним из фельетонистов. И потому всячески продлевает жизнь жанру. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Страницы неизданной книги. Поэты и писатели, краеведы и издатели [SECTION_META_DESCRIPTION] => Страницы неизданной книги. Поэты и писатели, краеведы и издатели - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Страницы неизданной книги. Поэты и писатели, краеведы и издатели [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151638 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151638 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151638 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 09:27:25 ) )
Страницы неизданной книги…
Страницы неизданной книги. Поэты и писатели, краеведы и издатели
Array ( [ID] => 71094 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 20059 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a11 [FILE_NAME] => 18ulich copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18ulich copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 39858529a4acd54f85058d6fce4bfa68 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich%20copy%20copy.jpg [ALT] => По улицам ряженые ходили [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 798 [~SHOW_COUNTER] => 798 [ID] => 151645 [~ID] => 151645 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => По улицам ряженые ходили [~NAME] => По улицам ряженые ходили [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:04:51 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:04:51 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/po_ulitsam_ryazhenye_khodili/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/po_ulitsam_ryazhenye_khodili/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => В Воронеже на проспекте Революции состоялся парад уличных театров. Это редкостное событие впервые случилось в рамках Международного Платоновского фестиваля искусств, в программе которого появилось новое направление – «Уличные театры».

Валерия Ляпина,

ученица 11-го класса «Б» гимназии «УВК №1»

В параде принимали участие театрально-зрелищные коллективы из нескольких стран мира. PAVANA (Италия), Biuro Podrozy (Польша), DEREVO (Россия-Германия), «Картония» и «Высокие братья» (Москва), артисты Воронежского государственного цирка.

Тысячи воронежцев собрались в центре города, чтобы увидеть необычное зрелище. И праздник удался. Яркие и красивые костюмы актеров, музыка, танцы – всё это создавало волшебную атмосферу карнавала. Ну прямо как в Венеции.

По красоте и необычности всех превзошел итальянский коллектив PAVANA: артисты, наряженные в пестрых бабочек, грациозно и неспешно шагали на ходулях под торжественную и медленную музыку, усиливавшую ощущение сказки.


Фото Михаила Квасова

Если итальянские бабочки поражали людей красотой нарядов и изяществом движений, то московский коллектив «Высокие братья» завоевал расположение публики благодаря забавным проделкам. Артисты вели себя довольно дерзко: дергали прохожих за волосы и одежду, отбирали куртки и сумки, «похищали» детей, но зрители отнеслись с юмором к выходкам «высоких братьев».

Знаменитый польский театр Biuro Podrozy тоже не остался без поклонников: необычные костюмы, словно пришедшие к нам из далекого космического будущего, на протяжении всего действа привлекали внимание зрителей, особенно детей.

Группа «АВИА», выступившая совместно с театром DEREVO, развлекала публику заводными песнями и танцами, а вот в качестве площадки для выступлений артистам послужил кузов грузовика. Театр «Картония» продемонстрировал так называемую «дрим-машину»: огромный, собранный из картона агрегат, который якобы ловил и показывал человеческие сны. Весь остальной реквизит этого коллектива также был целиком сделан из картона. Артисты активно взаимодействовали со зрителями и вовлекали их в своё представление.

Парад завершился на Советской площади. Там с четырех часов дня продолжились выступления уличных театров.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => В Воронеже на проспекте Революции состоялся парад уличных театров. Это редкостное событие впервые случилось в рамках Международного Платоновского фестиваля искусств, в программе которого появилось новое направление – «Уличные театры».

Валерия Ляпина,

ученица 11-го класса «Б» гимназии «УВК №1»

В параде принимали участие театрально-зрелищные коллективы из нескольких стран мира. PAVANA (Италия), Biuro Podrozy (Польша), DEREVO (Россия-Германия), «Картония» и «Высокие братья» (Москва), артисты Воронежского государственного цирка.

Тысячи воронежцев собрались в центре города, чтобы увидеть необычное зрелище. И праздник удался. Яркие и красивые костюмы актеров, музыка, танцы – всё это создавало волшебную атмосферу карнавала. Ну прямо как в Венеции.

По красоте и необычности всех превзошел итальянский коллектив PAVANA: артисты, наряженные в пестрых бабочек, грациозно и неспешно шагали на ходулях под торжественную и медленную музыку, усиливавшую ощущение сказки.


Фото Михаила Квасова

Если итальянские бабочки поражали людей красотой нарядов и изяществом движений, то московский коллектив «Высокие братья» завоевал расположение публики благодаря забавным проделкам. Артисты вели себя довольно дерзко: дергали прохожих за волосы и одежду, отбирали куртки и сумки, «похищали» детей, но зрители отнеслись с юмором к выходкам «высоких братьев».

Знаменитый польский театр Biuro Podrozy тоже не остался без поклонников: необычные костюмы, словно пришедшие к нам из далекого космического будущего, на протяжении всего действа привлекали внимание зрителей, особенно детей.

Группа «АВИА», выступившая совместно с театром DEREVO, развлекала публику заводными песнями и танцами, а вот в качестве площадки для выступлений артистам послужил кузов грузовика. Театр «Картония» продемонстрировал так называемую «дрим-машину»: огромный, собранный из картона агрегат, который якобы ловил и показывал человеческие сны. Весь остальной реквизит этого коллектива также был целиком сделан из картона. Артисты активно взаимодействовали со зрителями и вовлекали их в своё представление.

Парад завершился на Советской площади. Там с четырех часов дня продолжились выступления уличных театров.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => В Воронеже на проспекте Революции состоялся парад уличных театров. Это редкостное событие впервые случилось в рамках Платоновфеста, в программе которого появилось новое направление – «Уличные театры». [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71094 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 20059 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a11 [FILE_NAME] => 18ulich copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 18ulich copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 39858529a4acd54f85058d6fce4bfa68 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/a11/18ulich%20copy%20copy.jpg [ALT] => По улицам ряженые ходили [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71094 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => po_ulitsam_ryazhenye_khodili [~CODE] => po_ulitsam_ryazhenye_khodili [EXTERNAL_ID] => 84604 [~EXTERNAL_ID] => 84604 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:04 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 798 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => По улицам ряженые ходили [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => В Воронеже на проспекте Революции состоялся парад уличных театров. Это редкостное событие впервые случилось в рамках Платоновфеста, в программе которого появилось новое направление – «Уличные театры». [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => По улицам ряженые ходили [SECTION_META_DESCRIPTION] => По улицам ряженые ходили - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => По улицам ряженые ходили [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151645 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151645 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151645 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 09:04:51 ) )
По улицам ряженые ходили
По улицам ряженые ходили
Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 786 [~SHOW_COUNTER] => 786 [ID] => 151633 [~ID] => 151633 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Свет и тень [~NAME] => Свет и тень [ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:03:12 [~ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:03:12 [TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:32 [~TIMESTAMP_X] => 04.12.2018 17:29:32 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/svet_i_ten/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/svet_i_ten/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Евген Плужник в переводах Александра Нестругина

Пётр ЧАЛЫЙ,

член Союза писателей РФ

Украине сейчас не до стихов. С сердечной болью слушаем, смотрим, читаем сообщения из Донецкой республики о продолжающихся боях в Славянске у Святых гор, вблизи великой православной святыни – Святогорской лавры. Удалось возомнившим «властелинами мира сего» наполнить злобой одурманенный люд. Превратили его в фашиствующую скотину, готовую убивать, жечь, крушить всё и всех на пути. Брат пошёл на брата, чтобы собственными руками в донецких степях устроить «выжженную землю». Сделать то, что семь десятилетий назад не удалось фашистским «крестоносцам».

Не спешите радоваться, чёрные вороны. Как аукнется, так и откликнется. А стихам придёт свой черёд.

… Украина в огне совсем рядом – с воронежского берега Дона рукой подать к Северскому Донцу. Переживая за братьев-славян, русский поэт Александр Нестругин перекладывает с украинского языка лирику земляка, уроженца слободы Кантемировки, выпускника Бобровской гимназии Воронежской губернии Евгена (Евгения Павловича) Плужника (1898-1936).

Классик украинской литературы XX столетия, родившийся «у двух веков на грани», первые свои стихи в печати подписывал литературным псевдонимом – Кантемирянин.

В 1926 году в Киеве вышла авторитетная хрестоматия «За 25 лет». Её страницы представляли украинскую поэзию – от творившей на рубеже веков Леси Украинки до известных авторов текущего дня. Среди них значилось имя Евгена Плужника. О нём единственном, кстати, в книге не сообщалось творческих сведений – по причине отсутствия таковых. Собственной книги ведь в багаже молодого автора ещё не имелось, печатался пока в газетах и журналах. Обнародовал стихов не так уж много, зато серьёзные критики рекомендовали читателю Плужника «как поэта сильного и интересного».

Вчерашний выпускник воронежской уездной Бобровской гимназии, паренёк из сельской глубинки, и вдруг – вроде громко сказано: среди классиков. Но ведь точно заявлено – в хрестоматийной антологии украинской поэзии, в которую какие попало стихи не включали.

Стараниями воронежских и московских литераторов в российское отечественное культурное наследие «всерьёз и надолго» прописывается творчество Плужника. Он плодотворно работал на рубеже тридцатых годов. В декабре 1934 года был незаконно осуждён и в возрасте 37 лет больной туберкулёзом скончался в лазарете печально знаменитого Соловецкого лагеря. Потому таким долгим оказался путь его слова к широкому читателю.

В возвращении творчества Плужника нам помогал недавно скончавшийся после долгой тяжёлой болезни киевлянин Леонид Васильевич Череватенко - поэт, биограф и издатель. В Воронеже первой ласточкой стала небольшая поэтическая книжечка «Ранняя осень», изданная в 1994 году. А солидная по объёму книга «Родюча земля» при поддержке Череватенко и народного поэта Украины Бориса Олейника вышла в «Библиотеке газеты «Коммуна» в 2002 году. В ней впервые представлены в переложении с украинского на русский язык стихотворная лирика, поэмы «Галилей» и «Канев», роман «Недуга».

Одна из пьес «На дворе в предместье» была напечатана в «коммуновском» журнале «Кольцовский сквер» №1(5) за 2004 год. С творчеством Плужника уже знакомились читатели сайта Союза писателей России «Русское воскресение».

Переводы делали Виктор Беликов, Виктор Будаков, Юрий Кузнецов, Евгений Новичихин, Светлана Соложенкина, Михаил Тимошечкин и Петр Чалый.

Сборник «Родюча земля» успел увидеть, подержать в руках большой русский поэт Юрий Кузнецов, до горького рано закончивший свой земной путь. Он охотно согласился, чтобы его переводы вошли в книгу. Юрий Поликарпович поддержал идею: печатать стихи на украинском вместе с разными вариантами переложений одного и того же стихотворения, «это обогатит понимание поэзии Плужника».

Кузнецов удивился, когда услышал, что Евген Плужник и высоко ценимый им поэт-современник Алексей Прасолов (1930-1972), оказывается, близкие земляки.

Родимое, но уже исчезнувшее прасоловское село Ивановка входило в Кантемировский район. На просьбу написать хотя бы краткий отзыв-оценку ответил, что очень занят работой над поэмами о Христе. «Не смогу переключиться. Надо ведь перечитать стихи в подлиннике, подумать. А я сейчас просто физически не в силах это сделать».

О стихах Плужника Кузнецов высказался кратко: «Классическая лирика, сильна мыслью и поэтической образностью».

И вот – Плужник в переводах Александра Нестругина.

Евген ПЛУЖНИК

Перевод с украинского Александра Нестругина

Петропавловский район

• • • • •

Две параллели, два меридиана –
Жизнь, твой квадрат. Твори. И умирай.

Тут тень и свет – не поздно и не рано,
В урочный час. Тут – Тигр, Ефрат и Рай.

Наступит он, час Евы, свет таящий…
Минует он – и мир утратишь ты…
Заступишь грань – идущий ли, стоящий –
Не долготы какой, так широты.

И снова будет: два меридиана,
Две параллели – оквадрачен рай.
И тверди тень. И утра свет багряный,
Бессмертный свет… Живи! И умирай!

• • • • •

Гудок меня опять разбудит в шесть,
Когда росу ещё не выпил ветер,
И голуби, как радостная весть,
Дрожат в небесном розоватом свете.

Прохожий каждый холодком храним,
В предместье где-то - жеребёнка ржанье…
Так дорог миг – и мне расстаться с ним
Так жалко!

Но над базаром вороньё кружит,
И утра молодого очи застит…
Тут закипит вот-вот другая жизнь –
Добыть свой хлеб – и нет сильнее власти.

И власти той я говорю: бери
Усталость мышц, перечить я не стану…
И гаснут, блекнут отсветы зари
На сизых крыльях голубиной стаи…

• • • • •

Вчера над городом летели гуси.
Над городом-камнем, в ночи…
Глупое сердце, стиснуто грустью,
Молчи, смешное, молчи!

Хватит всяких и грёз, и болей…
Есть книги – всё знают они.
Слышишь, в тополях голых:
- Нишкни…

Девонька, грёзы бедой твоей стали!
Дума ночная моя!
Гуси летели в далёкие дали…
А я?

Стихотворение к рассказу В. Подмогильного «Третья революция»

Эй, отец мой, простор степной,
Слово молвлю ещё с тобою…
Дни младые не стороной
Пошли за водою…
Ой вы, звёзды, ярки, близки!
Мне до ваших чар дела мало…
Тёмный чуб мой, мои виски
Бела вьюга зацеловала.
Ой вы, ночи, ваш чёрен свет!
Мне не видно, куда иду…
Я один, ещё с детских лет,
И таким же я пропаду.
Где ж вы, братья? Мою слезу
Кто утрёт, кто меня приветит?
И стою, словно дуб в грозу,
Только тучи вокруг да ветер…

• • • • •

Где вы теперь – все те, кто были
Друзьями юношеских лет,
Кто слышать может мой привет,
Кто, позабытый, спит в могиле?

Как белых паутинок нити
Возьмётся время в чуб вплетать,
Так хочется меж вами стать,
Друзья, - чтоб вместе в зрелость выйти!

И вновь расслышать (пусть на миг),
Когда неверье сердце ранит,
Речей кипенье молодых
О том, что зрелость не обманет…

• • • • •

Теперь меня волнует мало
Всё, заключённое в слова;
Не захмелеет, как бывало,
От звонкой фразы голова.

Всё чаще я молчанью верен,
Теряя разговора нить.
И стих, что мне тоской навеян,
Не дописать хочу – забыть…

Зачем слова в тисках калечить,
Когда несёт уже душа
Всё то, что не даётся речи
И шелесту карандаша?

• • • • •

Предчувствием покоя и тоски
Томит меня листва, что пала долу…
Пора пример брать с медленной реки
Мечтам и думам…
Когда рощам голым
Уже не заслонить немую даль
И солнце льётся скупо и нечасто,
Покой нисходит, получивший в дар,
В дар неделимый долгий-долгий час тот,
Что осенью зовётся…
Сны смотри,
Перебирай, что лето накопило…
И так с тоской своею говори,
Чтобы она из тьмы на свет ступила.

• • • • •

Да, что ни день – сознанье глубже,
Всё шире дум твоих разлёт,
Но страсть стихает…
И всё туже
Знобящий холодок берёт
В осаду сердце…
Удивляет,
Как изменяешься ты сам,
И сердце бедное не знает,
Как переменам и часам
Дать объясненье!
Дико вызнать,
Что чувства, и успев остыть,
В тебе оставят боль - чтоб жизни
Живящей жаждой опалить!

• • • • •

Четвёртый день мне в окна суховей
Звенит песком – как будто шепчет кто-то:
«Тоскуй! Тоскуй…» Уже руке моей
Перевернуть страницу – как работа.

Так день за днём пережидаю зной,
И как тут сердцу горестно не сжаться?..
Одной тебе скажу, тебе одной:
Болеть мне скоро – миновала жатва!

• • • • •

Где ты ступала, там песок метёт,
Но твой следок – лишь мне –
оставлен весь…
Дрожит река, вжимаясь в берег тот,
А там – лишь редкий облетевший лес…

Кто аистам заступит в небе путь?
Ну, разве что свинцовых туч броня…
О друг единственный! Стесняя грудь,
Какой покой тут стережёт меня!

То рук твоих, далёких рук тепло –
Мне верится – пришло побыть со мной.
И смуту чувств, и память уняло,
И мёртвый лист, качаемый волной.

Как будто феи поздних тёплых дней
Остановить сумели этот час…
И даже этот след ноги твоей
Не тронет сердца и усталых глаз.

Я разглядел с осеннею рекой:
Здесь ничему уже не умирать.
И след твой малый – он большой такой,
Что я и слов не смог бы подобрать!

• • • • •

Ю.Меженко

Проходят дни… И растут лета…
Душа этой нови открыта…
Не та нынче грусть, и радость не та…
Спросить бы о том Гераклита!

Ах, мудрость цитатная – боль души!
Ведь ей – не горами двигать!
…Чего же всё ждёшь ты? К полке спеши:
Там – книга…

Листай страницы, страницы листай –
Эти, что пожелтели!
…Ты строен был… Ты был не стар –
Сила бурлила в теле…

Но время не только твои лета –
И горы умеет двигать.
…Не та нынче грусть, и радость не та…
Одно неизменно – книга!

• • • • •

Напрасно ищу утешенья
Под синью твоею, природа!
Твоим голосам вечносущим –
И шуму весенней дубравы,
И шёпоту степи рассветной,
И рокоту вечного моря –
Уже не под силу, как прежде,
Унять хоть на миг тихий голос,
Что смертному сердцу так слышен!

Как тот безучастный свидетель,
Как гость, что давно загостился,
Я слышу лишь то, что не ново…
И только тот голос суровый,
Что сердцу так явственно слышен
И слышать его не хотел бы –
Одно мне теперь утешенье!

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Евген Плужник в переводах Александра Нестругина

Пётр ЧАЛЫЙ,

член Союза писателей РФ

Украине сейчас не до стихов. С сердечной болью слушаем, смотрим, читаем сообщения из Донецкой республики о продолжающихся боях в Славянске у Святых гор, вблизи великой православной святыни – Святогорской лавры. Удалось возомнившим «властелинами мира сего» наполнить злобой одурманенный люд. Превратили его в фашиствующую скотину, готовую убивать, жечь, крушить всё и всех на пути. Брат пошёл на брата, чтобы собственными руками в донецких степях устроить «выжженную землю». Сделать то, что семь десятилетий назад не удалось фашистским «крестоносцам».

Не спешите радоваться, чёрные вороны. Как аукнется, так и откликнется. А стихам придёт свой черёд.

… Украина в огне совсем рядом – с воронежского берега Дона рукой подать к Северскому Донцу. Переживая за братьев-славян, русский поэт Александр Нестругин перекладывает с украинского языка лирику земляка, уроженца слободы Кантемировки, выпускника Бобровской гимназии Воронежской губернии Евгена (Евгения Павловича) Плужника (1898-1936).

Классик украинской литературы XX столетия, родившийся «у двух веков на грани», первые свои стихи в печати подписывал литературным псевдонимом – Кантемирянин.

В 1926 году в Киеве вышла авторитетная хрестоматия «За 25 лет». Её страницы представляли украинскую поэзию – от творившей на рубеже веков Леси Украинки до известных авторов текущего дня. Среди них значилось имя Евгена Плужника. О нём единственном, кстати, в книге не сообщалось творческих сведений – по причине отсутствия таковых. Собственной книги ведь в багаже молодого автора ещё не имелось, печатался пока в газетах и журналах. Обнародовал стихов не так уж много, зато серьёзные критики рекомендовали читателю Плужника «как поэта сильного и интересного».

Вчерашний выпускник воронежской уездной Бобровской гимназии, паренёк из сельской глубинки, и вдруг – вроде громко сказано: среди классиков. Но ведь точно заявлено – в хрестоматийной антологии украинской поэзии, в которую какие попало стихи не включали.

Стараниями воронежских и московских литераторов в российское отечественное культурное наследие «всерьёз и надолго» прописывается творчество Плужника. Он плодотворно работал на рубеже тридцатых годов. В декабре 1934 года был незаконно осуждён и в возрасте 37 лет больной туберкулёзом скончался в лазарете печально знаменитого Соловецкого лагеря. Потому таким долгим оказался путь его слова к широкому читателю.

В возвращении творчества Плужника нам помогал недавно скончавшийся после долгой тяжёлой болезни киевлянин Леонид Васильевич Череватенко - поэт, биограф и издатель. В Воронеже первой ласточкой стала небольшая поэтическая книжечка «Ранняя осень», изданная в 1994 году. А солидная по объёму книга «Родюча земля» при поддержке Череватенко и народного поэта Украины Бориса Олейника вышла в «Библиотеке газеты «Коммуна» в 2002 году. В ней впервые представлены в переложении с украинского на русский язык стихотворная лирика, поэмы «Галилей» и «Канев», роман «Недуга».

Одна из пьес «На дворе в предместье» была напечатана в «коммуновском» журнале «Кольцовский сквер» №1(5) за 2004 год. С творчеством Плужника уже знакомились читатели сайта Союза писателей России «Русское воскресение».

Переводы делали Виктор Беликов, Виктор Будаков, Юрий Кузнецов, Евгений Новичихин, Светлана Соложенкина, Михаил Тимошечкин и Петр Чалый.

Сборник «Родюча земля» успел увидеть, подержать в руках большой русский поэт Юрий Кузнецов, до горького рано закончивший свой земной путь. Он охотно согласился, чтобы его переводы вошли в книгу. Юрий Поликарпович поддержал идею: печатать стихи на украинском вместе с разными вариантами переложений одного и того же стихотворения, «это обогатит понимание поэзии Плужника».

Кузнецов удивился, когда услышал, что Евген Плужник и высоко ценимый им поэт-современник Алексей Прасолов (1930-1972), оказывается, близкие земляки.

Родимое, но уже исчезнувшее прасоловское село Ивановка входило в Кантемировский район. На просьбу написать хотя бы краткий отзыв-оценку ответил, что очень занят работой над поэмами о Христе. «Не смогу переключиться. Надо ведь перечитать стихи в подлиннике, подумать. А я сейчас просто физически не в силах это сделать».

О стихах Плужника Кузнецов высказался кратко: «Классическая лирика, сильна мыслью и поэтической образностью».

И вот – Плужник в переводах Александра Нестругина.

Евген ПЛУЖНИК

Перевод с украинского Александра Нестругина

Петропавловский район

• • • • •

Две параллели, два меридиана –
Жизнь, твой квадрат. Твори. И умирай.

Тут тень и свет – не поздно и не рано,
В урочный час. Тут – Тигр, Ефрат и Рай.

Наступит он, час Евы, свет таящий…
Минует он – и мир утратишь ты…
Заступишь грань – идущий ли, стоящий –
Не долготы какой, так широты.

И снова будет: два меридиана,
Две параллели – оквадрачен рай.
И тверди тень. И утра свет багряный,
Бессмертный свет… Живи! И умирай!

• • • • •

Гудок меня опять разбудит в шесть,
Когда росу ещё не выпил ветер,
И голуби, как радостная весть,
Дрожат в небесном розоватом свете.

Прохожий каждый холодком храним,
В предместье где-то - жеребёнка ржанье…
Так дорог миг – и мне расстаться с ним
Так жалко!

Но над базаром вороньё кружит,
И утра молодого очи застит…
Тут закипит вот-вот другая жизнь –
Добыть свой хлеб – и нет сильнее власти.

И власти той я говорю: бери
Усталость мышц, перечить я не стану…
И гаснут, блекнут отсветы зари
На сизых крыльях голубиной стаи…

• • • • •

Вчера над городом летели гуси.
Над городом-камнем, в ночи…
Глупое сердце, стиснуто грустью,
Молчи, смешное, молчи!

Хватит всяких и грёз, и болей…
Есть книги – всё знают они.
Слышишь, в тополях голых:
- Нишкни…

Девонька, грёзы бедой твоей стали!
Дума ночная моя!
Гуси летели в далёкие дали…
А я?

Стихотворение к рассказу В. Подмогильного «Третья революция»

Эй, отец мой, простор степной,
Слово молвлю ещё с тобою…
Дни младые не стороной
Пошли за водою…
Ой вы, звёзды, ярки, близки!
Мне до ваших чар дела мало…
Тёмный чуб мой, мои виски
Бела вьюга зацеловала.
Ой вы, ночи, ваш чёрен свет!
Мне не видно, куда иду…
Я один, ещё с детских лет,
И таким же я пропаду.
Где ж вы, братья? Мою слезу
Кто утрёт, кто меня приветит?
И стою, словно дуб в грозу,
Только тучи вокруг да ветер…

• • • • •

Где вы теперь – все те, кто были
Друзьями юношеских лет,
Кто слышать может мой привет,
Кто, позабытый, спит в могиле?

Как белых паутинок нити
Возьмётся время в чуб вплетать,
Так хочется меж вами стать,
Друзья, - чтоб вместе в зрелость выйти!

И вновь расслышать (пусть на миг),
Когда неверье сердце ранит,
Речей кипенье молодых
О том, что зрелость не обманет…

• • • • •

Теперь меня волнует мало
Всё, заключённое в слова;
Не захмелеет, как бывало,
От звонкой фразы голова.

Всё чаще я молчанью верен,
Теряя разговора нить.
И стих, что мне тоской навеян,
Не дописать хочу – забыть…

Зачем слова в тисках калечить,
Когда несёт уже душа
Всё то, что не даётся речи
И шелесту карандаша?

• • • • •

Предчувствием покоя и тоски
Томит меня листва, что пала долу…
Пора пример брать с медленной реки
Мечтам и думам…
Когда рощам голым
Уже не заслонить немую даль
И солнце льётся скупо и нечасто,
Покой нисходит, получивший в дар,
В дар неделимый долгий-долгий час тот,
Что осенью зовётся…
Сны смотри,
Перебирай, что лето накопило…
И так с тоской своею говори,
Чтобы она из тьмы на свет ступила.

• • • • •

Да, что ни день – сознанье глубже,
Всё шире дум твоих разлёт,
Но страсть стихает…
И всё туже
Знобящий холодок берёт
В осаду сердце…
Удивляет,
Как изменяешься ты сам,
И сердце бедное не знает,
Как переменам и часам
Дать объясненье!
Дико вызнать,
Что чувства, и успев остыть,
В тебе оставят боль - чтоб жизни
Живящей жаждой опалить!

• • • • •

Четвёртый день мне в окна суховей
Звенит песком – как будто шепчет кто-то:
«Тоскуй! Тоскуй…» Уже руке моей
Перевернуть страницу – как работа.

Так день за днём пережидаю зной,
И как тут сердцу горестно не сжаться?..
Одной тебе скажу, тебе одной:
Болеть мне скоро – миновала жатва!

• • • • •

Где ты ступала, там песок метёт,
Но твой следок – лишь мне –
оставлен весь…
Дрожит река, вжимаясь в берег тот,
А там – лишь редкий облетевший лес…

Кто аистам заступит в небе путь?
Ну, разве что свинцовых туч броня…
О друг единственный! Стесняя грудь,
Какой покой тут стережёт меня!

То рук твоих, далёких рук тепло –
Мне верится – пришло побыть со мной.
И смуту чувств, и память уняло,
И мёртвый лист, качаемый волной.

Как будто феи поздних тёплых дней
Остановить сумели этот час…
И даже этот след ноги твоей
Не тронет сердца и усталых глаз.

Я разглядел с осеннею рекой:
Здесь ничему уже не умирать.
И след твой малый – он большой такой,
Что я и слов не смог бы подобрать!

• • • • •

Ю.Меженко

Проходят дни… И растут лета…
Душа этой нови открыта…
Не та нынче грусть, и радость не та…
Спросить бы о том Гераклита!

Ах, мудрость цитатная – боль души!
Ведь ей – не горами двигать!
…Чего же всё ждёшь ты? К полке спеши:
Там – книга…

Листай страницы, страницы листай –
Эти, что пожелтели!
…Ты строен был… Ты был не стар –
Сила бурлила в теле…

Но время не только твои лета –
И горы умеет двигать.
…Не та нынче грусть, и радость не та…
Одно неизменно – книга!

• • • • •

Напрасно ищу утешенья
Под синью твоею, природа!
Твоим голосам вечносущим –
И шуму весенней дубравы,
И шёпоту степи рассветной,
И рокоту вечного моря –
Уже не под силу, как прежде,
Унять хоть на миг тихий голос,
Что смертному сердцу так слышен!

Как тот безучастный свидетель,
Как гость, что давно загостился,
Я слышу лишь то, что не ново…
И только тот голос суровый,
Что сердцу так явственно слышен
И слышать его не хотел бы –
Одно мне теперь утешенье!

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Александр Нестругин, поэт из Воронежской области, перевел с украинского языка лирику Евгена Плужника. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [SRC] => /local/templates/default2018/img/nophoto.png ) [~PREVIEW_PICTURE] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => svet_i_ten [~CODE] => svet_i_ten [EXTERNAL_ID] => 84616 [~EXTERNAL_ID] => 84616 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 18.06.2014 09:03 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 786 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Свет и тень [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Александр Нестругин, поэт из Воронежской области, перевел с украинского языка лирику Евгена Плужника. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Свет и тень [SECTION_META_DESCRIPTION] => Свет и тень - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Свет и тень [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151633 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151633 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151633 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 18.06.2014 09:03:12 ) )
Свет и тень
Свет и тень
Array ( [ID] => 71091 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 17551 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/746 [FILE_NAME] => 17ffttpp copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17ffttpp copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f4116bff19e5503ad11443edc30dc175 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/746/17ffttpp copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/746/17ffttpp copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/746/17ffttpp%20copy%20copy.jpg [ALT] => На вечные темы [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 828 [~SHOW_COUNTER] => 828 [ID] => 151642 [~ID] => 151642 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => На вечные темы [~NAME] => На вечные темы [ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:29:47 [~ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:29:47 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/na_vechnye_temy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/na_vechnye_temy/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Платоновский фестиваль искусств

«Ну где же ещё читать Платонова, как не в Воронеже?» - воскликнул Александр Филиппенко, растроганный теплым приемом, оказанным ему зрителями после его платоновской чтецкой программы.

Людмила РОМАНОВА,

театровед

А мы можем сказать: кому же и читать «Город Градов» как не Филиппенко с его блестящим сатирическим даром? Эта повесть давно входит в число исполняемых им произведений. Но для IV Платоновского фестиваля артист подготовил целую композицию, включающую в себя и письма к жене Марии, и отрывки из записных книжек, и одноактную пьесу «Голос отца». Так что помимо сатирических, в партитуре чтеца появились и лирические, и грустные, и тревожные нотки.


Александр Филиппенко. Фото Михаила Квасова

Иногда артист комментировал тот или иной отрывок, напоминая о событиях в жизни писателя. Самым трудным, на мой взгляд, в платоновских текстах является его вера в светлое будущее и тут же опровержение этой веры в словах и поступках действующих лиц. Как это соединить? Филиппенко принадлежит к поколению шестидесятников, также прошедших через веру в светлое будущее. Не могу, разумеется, знать, каковы его взгляды сейчас, но обличительная позиция в его исполнении звучит сильно. Думается, это весомый вклад в платоновскую копилку фестиваля.

Интересным мне кажется и решение спектакля «Шарманка» (режиссер – Засл. артист РФ Камиль Тукаев, артисты Воронежского ТЮЗа). Хотя в программке он обозначен как «театрализованная читка с графическими новеллами», эти рамки он перерастает. Во вступительном слове и Михаил Бычков, и Камиль Тукаев вспомнили первую постановку «Шарманки» на сцене Воронежского ТЮЗа 25 лет назад, сделанную Валерием Саркисовым.

Многое в нынешнюю постановку перешло от прежнего спектакля: костюмы от ныне покойного уже художника Юрия Гальперина, музыкальное оформление Вардана Ерицяна, да и замысел перекликается с саркисовским. Графические новеллы – это работы Натальи Коньшиной, которые были представлены на одной из выставок Платоновского фестиваля. Использовать их – очень удачная мысль. Их стиль соответствует духу платоновской прозы.

Похвалы заслуживают артисты ТЮЗа, за такой короткий срок (14 репетиций, по словам Тукаева) овладевшие нелегким платоновским словом и передающие его зрителям во множестве оттенков. Желающий все и всех возглавить Щоев (Заслуженный артист РФ Юрий Овчинников) удивительным образом соединяет глупость с искренностью веры в светлое будущее, хитренький Евсей (Олег Столповский) – приспособленец на все времена, практичный работник кооператива, чуть не плачущий оттого, что такое богатство, рыба и птица, не могут быть заготовлены из-за отсутствия тары (Заслуженный артист Воронежской области Михаил Кривов). Запоминаются и буржуй Стерветсен, приехавший за энтузиазмом молодой Советской республики (Александр Сидоренко), и его дочь Серена (Кира Ковалева), влюбившаяся в идеалиста Алешу. Разнообразен Ярослав Козлов в нескольких ролях.

Самое трудное, пожалуй, выпало на долю молодых, всего второй сезон работающих в театре, Ивана Маркушева (Алеша) и Екатерины Пухначевой (Мюд). Текст почти лозунговый, а произносить его надо со всей возможной искренностью. Ребятам в целом это удалось.

Условность данного представления помогла избежать натуралистичности некоторых сцен. Я имею в виду прежде всего сцену обеда из тех продуктов, которыми Щоев хотел заменить натуральных рыбу и птицу. Каша из саранчи и муравьев, естественно, вызывает рвотные рефлексы. Но артисты избегают неприятных подробностей, а страшный смысл сцены становится яснее. Налицо эффект остранения, очень, на мой взгляд, уместный при постановке Платонова.

Жаль, если спектакль останется только фактом фестиваля. Ведь он, наряду с чтецкой программой Филиппенко и спектаклем Камерного театра «14 красных избушек», достойно представил творчество нашего земляка на фестивале его имени.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Платоновский фестиваль искусств

«Ну где же ещё читать Платонова, как не в Воронеже?» - воскликнул Александр Филиппенко, растроганный теплым приемом, оказанным ему зрителями после его платоновской чтецкой программы.

Людмила РОМАНОВА,

театровед

А мы можем сказать: кому же и читать «Город Градов» как не Филиппенко с его блестящим сатирическим даром? Эта повесть давно входит в число исполняемых им произведений. Но для IV Платоновского фестиваля артист подготовил целую композицию, включающую в себя и письма к жене Марии, и отрывки из записных книжек, и одноактную пьесу «Голос отца». Так что помимо сатирических, в партитуре чтеца появились и лирические, и грустные, и тревожные нотки.


Александр Филиппенко. Фото Михаила Квасова

Иногда артист комментировал тот или иной отрывок, напоминая о событиях в жизни писателя. Самым трудным, на мой взгляд, в платоновских текстах является его вера в светлое будущее и тут же опровержение этой веры в словах и поступках действующих лиц. Как это соединить? Филиппенко принадлежит к поколению шестидесятников, также прошедших через веру в светлое будущее. Не могу, разумеется, знать, каковы его взгляды сейчас, но обличительная позиция в его исполнении звучит сильно. Думается, это весомый вклад в платоновскую копилку фестиваля.

Интересным мне кажется и решение спектакля «Шарманка» (режиссер – Засл. артист РФ Камиль Тукаев, артисты Воронежского ТЮЗа). Хотя в программке он обозначен как «театрализованная читка с графическими новеллами», эти рамки он перерастает. Во вступительном слове и Михаил Бычков, и Камиль Тукаев вспомнили первую постановку «Шарманки» на сцене Воронежского ТЮЗа 25 лет назад, сделанную Валерием Саркисовым.

Многое в нынешнюю постановку перешло от прежнего спектакля: костюмы от ныне покойного уже художника Юрия Гальперина, музыкальное оформление Вардана Ерицяна, да и замысел перекликается с саркисовским. Графические новеллы – это работы Натальи Коньшиной, которые были представлены на одной из выставок Платоновского фестиваля. Использовать их – очень удачная мысль. Их стиль соответствует духу платоновской прозы.

Похвалы заслуживают артисты ТЮЗа, за такой короткий срок (14 репетиций, по словам Тукаева) овладевшие нелегким платоновским словом и передающие его зрителям во множестве оттенков. Желающий все и всех возглавить Щоев (Заслуженный артист РФ Юрий Овчинников) удивительным образом соединяет глупость с искренностью веры в светлое будущее, хитренький Евсей (Олег Столповский) – приспособленец на все времена, практичный работник кооператива, чуть не плачущий оттого, что такое богатство, рыба и птица, не могут быть заготовлены из-за отсутствия тары (Заслуженный артист Воронежской области Михаил Кривов). Запоминаются и буржуй Стерветсен, приехавший за энтузиазмом молодой Советской республики (Александр Сидоренко), и его дочь Серена (Кира Ковалева), влюбившаяся в идеалиста Алешу. Разнообразен Ярослав Козлов в нескольких ролях.

Самое трудное, пожалуй, выпало на долю молодых, всего второй сезон работающих в театре, Ивана Маркушева (Алеша) и Екатерины Пухначевой (Мюд). Текст почти лозунговый, а произносить его надо со всей возможной искренностью. Ребятам в целом это удалось.

Условность данного представления помогла избежать натуралистичности некоторых сцен. Я имею в виду прежде всего сцену обеда из тех продуктов, которыми Щоев хотел заменить натуральных рыбу и птицу. Каша из саранчи и муравьев, естественно, вызывает рвотные рефлексы. Но артисты избегают неприятных подробностей, а страшный смысл сцены становится яснее. Налицо эффект остранения, очень, на мой взгляд, уместный при постановке Платонова.

Жаль, если спектакль останется только фактом фестиваля. Ведь он, наряду с чтецкой программой Филиппенко и спектаклем Камерного театра «14 красных избушек», достойно представил творчество нашего земляка на фестивале его имени.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => «Ну где же ещё читать Платонова, как не в Воронеже?» - воскликнул популярный артист Александр Филиппенко, растроганный теплым приемом, оказанным ему зрителями после его платоновской чтецкой программы. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71091 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 17551 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/746 [FILE_NAME] => 17ffttpp copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17ffttpp copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f4116bff19e5503ad11443edc30dc175 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/746/17ffttpp%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/746/17ffttpp copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/746/17ffttpp%20copy%20copy.jpg [ALT] => На вечные темы [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71091 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => na_vechnye_temy [~CODE] => na_vechnye_temy [EXTERNAL_ID] => 84607 [~EXTERNAL_ID] => 84607 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:29 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 828 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => На вечные темы [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => «Ну где же ещё читать Платонова, как не в Воронеже?» - воскликнул популярный артист Александр Филиппенко, растроганный теплым приемом, оказанным ему зрителями после его платоновской чтецкой программы. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => На вечные темы [SECTION_META_DESCRIPTION] => На вечные темы - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => На вечные темы [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151642 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151642 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151642 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 17.06.2014 21:29:47 ) )
На вечные темы
На вечные темы
Array ( [ID] => 71092 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 19230 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d70 [FILE_NAME] => 17sngggg copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17sngggg copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 737ef00abe6e7edc06be069f42c79e51 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d70/17sngggg copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/d70/17sngggg copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/d70/17sngggg%20copy%20copy.jpg [ALT] => Сверчок и переэкзаменовка [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 840 [~SHOW_COUNTER] => 840 [ID] => 151643 [~ID] => 151643 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Сверчок и переэкзаменовка [~NAME] => Сверчок и переэкзаменовка [ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:19:40 [~ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:19:40 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/sverchok_i_pereekzamenovka/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/sverchok_i_pereekzamenovka/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Акция

Поэтическая рубрика «На понятном языке» завершила сезон вечером воронежских стихотворцев разных поколений

Виталий Черников

Сергей Матыцин, Антон Калашников, Елена Дудукина, Вера Сафонова, Полина Синёва, Родион Прилепин, Эрнесто Заткнитесь, Галина Умывакина, Валентин Нервин, - вот имена участников вечера, состоявшегося на днях в книжном клубе «Петровский». Поэты, как видите, очень разные. Кого-то в юности перепахали творения Цветаевой, кого-то – американские битники и русский рэп. Кто-то пишет про милых девушек и переэкзаменовку, кто-то пристально всматривается в убаюкивающую бесконечность.

Иногда возникает и социальная тема: у Елены Дудукиной где-то на периферии текста порой промелькнут то «МГЕРовец», то нацик, и автор провожает их печально-брезгливым взглядом. Но сочинять про миры птиц и сверчков гораздо интереснее, чем про людские.

Антон Калашников читал стихи, написанные в том самом сезоне, когда возникла рубрика «На понятном языке». Галина Умывакина же, наоборот, выбрала для вечера несколько своих старых стихотворений. Родион Прилепин, казалось, едва сдерживался, чтобы не превратиться прямо на сцене в неистового пророка и проповедника. А Валентин Нервин предпочёл продемонстрировать залу несколько образчиков иронической поэзии.

- Как говорил Анатоль Франс, ирония – это первый шаг к свободе. Я рад, что мы сделали его вместе, - сказал Валентин на прощание.

В последние годы в Воронеже проходит немало литературных мероприятий. Поэты читают в театрах, музеях, с недавних пор и под открытым небом. На литературной карте Воронежа появилось несколько новых имён. Придуманная Родионом Прилепиным, одним из тех самых молодых, рубрика «На понятном языке» не затерялась в потоке культурных событий.

Арт-группа «Квадрат» принимает активное участие в работе рубрики. Выступивший в роли ведущего её директор Дмитрий Большаков напомнил о том, что поэзия всегда занимала важное место в истории «Квадрата».


Родион Прилепин. Фото Виталия Черникова

Здесь стоит вспомнить, конечно, молодых авторов, которым помог фестиваль «Культпоход». А первой акцией арт-группы стал совместный вечер воронежских поэтов Полины Синёвой и Александра Анашевича. Однако не было поначалу системности – до тех пор, пока Родион Прилепин не придумал свой проект. И вот уже в первом сезоне в книжном клубе «Петровский» выступили Дана Сидерос, Вера Павлова, Сергей Гандлевский, Ес Соя, Иван Фефелов и другие. Воронежские поэты и прежде участвовали в прилепинских акциях сезона 2013-2014, но его завершающий концерт оказался в этом смысле наиболее масштабным.

В большом зале «Петровского» наблюдался в тот вечер переаншлаг. Все места были заняты минут за пятнадцать до начала концерта. Для продолжавших прибывать любителей поэзии в книжном клубе нашлись дополнительные кресла, а когда и те закончились – маленькие стульчики, на которых здесь в другие дни сидят пришедшие на то или иное мероприятие дети.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Акция

Поэтическая рубрика «На понятном языке» завершила сезон вечером воронежских стихотворцев разных поколений

Виталий Черников

Сергей Матыцин, Антон Калашников, Елена Дудукина, Вера Сафонова, Полина Синёва, Родион Прилепин, Эрнесто Заткнитесь, Галина Умывакина, Валентин Нервин, - вот имена участников вечера, состоявшегося на днях в книжном клубе «Петровский». Поэты, как видите, очень разные. Кого-то в юности перепахали творения Цветаевой, кого-то – американские битники и русский рэп. Кто-то пишет про милых девушек и переэкзаменовку, кто-то пристально всматривается в убаюкивающую бесконечность.

Иногда возникает и социальная тема: у Елены Дудукиной где-то на периферии текста порой промелькнут то «МГЕРовец», то нацик, и автор провожает их печально-брезгливым взглядом. Но сочинять про миры птиц и сверчков гораздо интереснее, чем про людские.

Антон Калашников читал стихи, написанные в том самом сезоне, когда возникла рубрика «На понятном языке». Галина Умывакина же, наоборот, выбрала для вечера несколько своих старых стихотворений. Родион Прилепин, казалось, едва сдерживался, чтобы не превратиться прямо на сцене в неистового пророка и проповедника. А Валентин Нервин предпочёл продемонстрировать залу несколько образчиков иронической поэзии.

- Как говорил Анатоль Франс, ирония – это первый шаг к свободе. Я рад, что мы сделали его вместе, - сказал Валентин на прощание.

В последние годы в Воронеже проходит немало литературных мероприятий. Поэты читают в театрах, музеях, с недавних пор и под открытым небом. На литературной карте Воронежа появилось несколько новых имён. Придуманная Родионом Прилепиным, одним из тех самых молодых, рубрика «На понятном языке» не затерялась в потоке культурных событий.

Арт-группа «Квадрат» принимает активное участие в работе рубрики. Выступивший в роли ведущего её директор Дмитрий Большаков напомнил о том, что поэзия всегда занимала важное место в истории «Квадрата».


Родион Прилепин. Фото Виталия Черникова

Здесь стоит вспомнить, конечно, молодых авторов, которым помог фестиваль «Культпоход». А первой акцией арт-группы стал совместный вечер воронежских поэтов Полины Синёвой и Александра Анашевича. Однако не было поначалу системности – до тех пор, пока Родион Прилепин не придумал свой проект. И вот уже в первом сезоне в книжном клубе «Петровский» выступили Дана Сидерос, Вера Павлова, Сергей Гандлевский, Ес Соя, Иван Фефелов и другие. Воронежские поэты и прежде участвовали в прилепинских акциях сезона 2013-2014, но его завершающий концерт оказался в этом смысле наиболее масштабным.

В большом зале «Петровского» наблюдался в тот вечер переаншлаг. Все места были заняты минут за пятнадцать до начала концерта. Для продолжавших прибывать любителей поэзии в книжном клубе нашлись дополнительные кресла, а когда и те закончились – маленькие стульчики, на которых здесь в другие дни сидят пришедшие на то или иное мероприятие дети.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Поэтическая рубрика «На понятном языке» завершила сезон вечером воронежских стихотворцев разных поколений. Завершающий концерт оказался наиболее масштабным. В «Петровском» наблюдался переаншлаг. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71092 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 19230 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/d70 [FILE_NAME] => 17sngggg copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17sngggg copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 737ef00abe6e7edc06be069f42c79e51 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/d70/17sngggg%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/d70/17sngggg copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/d70/17sngggg%20copy%20copy.jpg [ALT] => Сверчок и переэкзаменовка [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71092 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => sverchok_i_pereekzamenovka [~CODE] => sverchok_i_pereekzamenovka [EXTERNAL_ID] => 84606 [~EXTERNAL_ID] => 84606 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:19 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 840 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Сверчок и переэкзаменовка [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Поэтическая рубрика «На понятном языке» завершила сезон вечером воронежских стихотворцев разных поколений. Завершающий концерт оказался наиболее масштабным. В «Петровском» наблюдался переаншлаг. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Сверчок и переэкзаменовка [SECTION_META_DESCRIPTION] => Сверчок и переэкзаменовка - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Сверчок и переэкзаменовка [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151643 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151643 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151643 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 17.06.2014 21:19:40 ) )
Сверчок и переэкзаменовка
Сверчок и переэкзаменовка
Array ( [ID] => 71093 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 16868 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a35 [FILE_NAME] => 17piano copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17piano copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 141bc6a790aaf1316c4f9bc219b80730 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a35/17piano copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/a35/17piano copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/a35/17piano%20copy%20copy.jpg [ALT] => Камерные вечера [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 872 [~SHOW_COUNTER] => 872 [ID] => 151644 [~ID] => 151644 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Камерные вечера [~NAME] => Камерные вечера [ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:19:09 [~ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:19:09 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/kamernye_vechera/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/kamernye_vechera/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Платоновский фестиваль искусств

Анна Шалагина

Покорял музыкой Дебюсси

Ставить в программу фестиваля сразу два камерных фортепианных концерта – рискованно. Выступать в одном и том же жанре после Плетнева – рискованно вдвойне. Угроза сравнения существует всегда, и в таком близком соседстве двух концертов, отделенных всего парой дней, она может показаться неотвратимой для второго «игрока».

Но Даниил Трифонов, помещенный в такой непростой фестивальный контекст, оказался не только на высоте: его молодость и романтическая искренность были абсолютно вне конкурса - сравнивать его в его весовой-возрастной категории было попросту не с кем.


Даниил Трифонов. Фото Михаила Квасова

Пианисту всего двадцать три года, но в его карьере – уже значительные победы: в течение восьми месяцев он стал лауреатом конкурсов имени Ф.Шопена в Варшаве и имени А.Рубинштейна в Тель-Авиве, ХVI Конкурса имени П.Чайковского, где завоевал первую премию, Гран-при и приз зрительских симпатий. Еще один стремительный взлет со стартовой площадки вундеркиндов, из Нижнего Новгорода через Музыкальную школу имени Гнесиных и американский Кливлендский институт музыки к мировому успеху.

И воронежский концерт дал ответ на вопрос, почему случилось и сложилось именно так.

Пианист играл явно с азартом, но при этом оставался изящен. Его захватывал молодой темперамент, а музыка заставляла мгновенно реагировать на новые нюансы в тексте и подбирать для их воплощения бесконечные в своих вариантах звуковые краски. Великолепно у Трифонова прозвучал Дебюсси - все многоцветное полотно «Образов» было соткано из мелких бликов, ярких и приглушенных, светлых и затемненных. Слушатель вслед за пианистом купался в звуковых волнах, и публике передавалась та радость и наслаждение, которую испытывал сам пианист от этой прекрасной музыки.

Программа была как будто скроена по меркам исполнителя и буквально провоцировала его быть ярким, непосредственным и пылким. В первом отделении звучала музыка импрессионистов (Дебюсси-Равель) плюс Стравинский и во втором – Шуман.

И первое действительно несло в себе целый ряд собственно impression –впечатлений, от мелькающих образов – отражений, от проносящейся череды зрительных ассоциаций. А во втором и вовсе произошло такое попадание в программу, почти слияние с Шуманом, что интерпретация напоминала уже перевоплощение исполнителя в автора. Композитор в момент написания «Симфонических этюдов», исполнявшихся в концерте, и пианист оказались почти ровесниками – Шуману тогда было двадцать четыре года.

Конечно, мы не знаем, как исполнял свое творение сам молодой Шуман. Но Даниил Трифонов предложил свою, вполне убедительную версию: эту музыку он играл свежо, как романтическое откровение – и вновь, переполненный радостью бытия. Нередко в других исполнениях можно услышать и тяжеловесную монументальность, и пафосную торжественность с каким-то перебором «серьезности» - всего этого не было у молодого пианиста, а точнее сказать, всего было в меру.

Если же вернуться к Стравинскому – его «Серенада в «ля» прозвучала в самом начале концерта - то его несколько этюдный тон занял место контраста, выгодно оттенившего Дебюсси, при звуках которого возникло ощущение, что заиграл совершенно другой пианист и даже на другом рояле.

«Серенада» была эффектным решением, но только в смысле общей драматургии концерта. Музыкант следовал сухому Стравинскому, однако покорял музыкой Дебюсси. И, наверно, его поиски в такого рода музыке только начинаются. Сам он признался на пресс-конференции, что в его планах – расширение репертуара.

Что же касается современной музыки, то она, по словам Даниила, больше интересует его «пока в смысле прослушивания, но не в смысле репертуара».

Вместе с флюгель-горном

Камерные вечера продолжил концерт необычного по составу трио – скрипка, фортепиано и флюгель-горн. Чтобы познакомить публику с изысканной программой, в Воронеж прибыли известнейшие музыканты Вадим Репин, Мария Меерович и Сергей Накарякин.

«Нас соединил Брамс, - говорили они, рассказывая о том, как рождался их ансамбль. – Нам очень захотелось сыграть Фортепианное трио Иоханнеса Брамса, это произведение нас и свело вместе». В таком составе ансамбль выступает недавно.

Одиннадцатилетний творческий союз Марии Меерович и Сергея Накарякина пополнился Вадимом Репиным, что позволило исполнять не только заветную мечту – сыграть Трио Брамса, но значительно расширить концертную программу, сделав ее затем разножанровой и разнотембровой. Получился маленький театр, где выступают разные инструменты, объединенные одной идеей-концепцией.

В этот раз акцент в программе был сделан на музыке романтиков - с произведений Шумана начался концерт, и Брамс, уже подобный главному смысловому центру, завершал его. В центре оказались произведения Фрэнсиса Пуленка, представителя так называемой французской «Шестерки», и позднего Дебюсси.

Заметим, что на фестивале Шуман звучал уже в третий раз - сначала в концерте Михаила Плетнева, исполнившего «Юмореску», затем Концерт для виолончели с оркестром звучал в программе Александра Князева.

И вот теперь произошел переход от крупных форм к миниатюре, которая позволяет исполнителю добиться предельной тонкости интонирования, сделать деталь главным предметом своего внимания. Фантастические пьесы для фортепиано и кларнета ор.73 в исполнении Марии Меерович и Сергея Накарякина произвели впечатление музыки тонкой, но и задушевно-простой. В переложении для флюгель-горна это произведение звучало мягче, проникало в глубины человеческого сердца. Тот же эффект тембр флюгель-горна производил и в Трех песнях Фрэнсиса Пуленка, написанных изначально для голоса и фортепиано. Шуманиану внутри концерта продолжило сольное выступление Марии Меерович, предложившей тонкое, изящное исполнение «Арабесок» и цикл пьес «Посвящение».

Завершал первое отделение программы Вадим Репин – он сыграл Сонату для скрипки и фортепиано Клода Дебюсси. В ней он добился ощущения воздушного пространства, в котором постоянно мелькают невесомые образы. Переключение, мгновенная реакция на изменчивость музыки – вот главные качества его исполнения.

После звуковых изысков первой половины концерта Трио Брамса, которому было отдано второе отделение, прозвучало как мудрая, порой созерцательная музыка, в которой соединились классическая сдержанность и романтическое смятение.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Платоновский фестиваль искусств

Анна Шалагина

Покорял музыкой Дебюсси

Ставить в программу фестиваля сразу два камерных фортепианных концерта – рискованно. Выступать в одном и том же жанре после Плетнева – рискованно вдвойне. Угроза сравнения существует всегда, и в таком близком соседстве двух концертов, отделенных всего парой дней, она может показаться неотвратимой для второго «игрока».

Но Даниил Трифонов, помещенный в такой непростой фестивальный контекст, оказался не только на высоте: его молодость и романтическая искренность были абсолютно вне конкурса - сравнивать его в его весовой-возрастной категории было попросту не с кем.


Даниил Трифонов. Фото Михаила Квасова

Пианисту всего двадцать три года, но в его карьере – уже значительные победы: в течение восьми месяцев он стал лауреатом конкурсов имени Ф.Шопена в Варшаве и имени А.Рубинштейна в Тель-Авиве, ХVI Конкурса имени П.Чайковского, где завоевал первую премию, Гран-при и приз зрительских симпатий. Еще один стремительный взлет со стартовой площадки вундеркиндов, из Нижнего Новгорода через Музыкальную школу имени Гнесиных и американский Кливлендский институт музыки к мировому успеху.

И воронежский концерт дал ответ на вопрос, почему случилось и сложилось именно так.

Пианист играл явно с азартом, но при этом оставался изящен. Его захватывал молодой темперамент, а музыка заставляла мгновенно реагировать на новые нюансы в тексте и подбирать для их воплощения бесконечные в своих вариантах звуковые краски. Великолепно у Трифонова прозвучал Дебюсси - все многоцветное полотно «Образов» было соткано из мелких бликов, ярких и приглушенных, светлых и затемненных. Слушатель вслед за пианистом купался в звуковых волнах, и публике передавалась та радость и наслаждение, которую испытывал сам пианист от этой прекрасной музыки.

Программа была как будто скроена по меркам исполнителя и буквально провоцировала его быть ярким, непосредственным и пылким. В первом отделении звучала музыка импрессионистов (Дебюсси-Равель) плюс Стравинский и во втором – Шуман.

И первое действительно несло в себе целый ряд собственно impression –впечатлений, от мелькающих образов – отражений, от проносящейся череды зрительных ассоциаций. А во втором и вовсе произошло такое попадание в программу, почти слияние с Шуманом, что интерпретация напоминала уже перевоплощение исполнителя в автора. Композитор в момент написания «Симфонических этюдов», исполнявшихся в концерте, и пианист оказались почти ровесниками – Шуману тогда было двадцать четыре года.

Конечно, мы не знаем, как исполнял свое творение сам молодой Шуман. Но Даниил Трифонов предложил свою, вполне убедительную версию: эту музыку он играл свежо, как романтическое откровение – и вновь, переполненный радостью бытия. Нередко в других исполнениях можно услышать и тяжеловесную монументальность, и пафосную торжественность с каким-то перебором «серьезности» - всего этого не было у молодого пианиста, а точнее сказать, всего было в меру.

Если же вернуться к Стравинскому – его «Серенада в «ля» прозвучала в самом начале концерта - то его несколько этюдный тон занял место контраста, выгодно оттенившего Дебюсси, при звуках которого возникло ощущение, что заиграл совершенно другой пианист и даже на другом рояле.

«Серенада» была эффектным решением, но только в смысле общей драматургии концерта. Музыкант следовал сухому Стравинскому, однако покорял музыкой Дебюсси. И, наверно, его поиски в такого рода музыке только начинаются. Сам он признался на пресс-конференции, что в его планах – расширение репертуара.

Что же касается современной музыки, то она, по словам Даниила, больше интересует его «пока в смысле прослушивания, но не в смысле репертуара».

Вместе с флюгель-горном

Камерные вечера продолжил концерт необычного по составу трио – скрипка, фортепиано и флюгель-горн. Чтобы познакомить публику с изысканной программой, в Воронеж прибыли известнейшие музыканты Вадим Репин, Мария Меерович и Сергей Накарякин.

«Нас соединил Брамс, - говорили они, рассказывая о том, как рождался их ансамбль. – Нам очень захотелось сыграть Фортепианное трио Иоханнеса Брамса, это произведение нас и свело вместе». В таком составе ансамбль выступает недавно.

Одиннадцатилетний творческий союз Марии Меерович и Сергея Накарякина пополнился Вадимом Репиным, что позволило исполнять не только заветную мечту – сыграть Трио Брамса, но значительно расширить концертную программу, сделав ее затем разножанровой и разнотембровой. Получился маленький театр, где выступают разные инструменты, объединенные одной идеей-концепцией.

В этот раз акцент в программе был сделан на музыке романтиков - с произведений Шумана начался концерт, и Брамс, уже подобный главному смысловому центру, завершал его. В центре оказались произведения Фрэнсиса Пуленка, представителя так называемой французской «Шестерки», и позднего Дебюсси.

Заметим, что на фестивале Шуман звучал уже в третий раз - сначала в концерте Михаила Плетнева, исполнившего «Юмореску», затем Концерт для виолончели с оркестром звучал в программе Александра Князева.

И вот теперь произошел переход от крупных форм к миниатюре, которая позволяет исполнителю добиться предельной тонкости интонирования, сделать деталь главным предметом своего внимания. Фантастические пьесы для фортепиано и кларнета ор.73 в исполнении Марии Меерович и Сергея Накарякина произвели впечатление музыки тонкой, но и задушевно-простой. В переложении для флюгель-горна это произведение звучало мягче, проникало в глубины человеческого сердца. Тот же эффект тембр флюгель-горна производил и в Трех песнях Фрэнсиса Пуленка, написанных изначально для голоса и фортепиано. Шуманиану внутри концерта продолжило сольное выступление Марии Меерович, предложившей тонкое, изящное исполнение «Арабесок» и цикл пьес «Посвящение».

Завершал первое отделение программы Вадим Репин – он сыграл Сонату для скрипки и фортепиано Клода Дебюсси. В ней он добился ощущения воздушного пространства, в котором постоянно мелькают невесомые образы. Переключение, мгновенная реакция на изменчивость музыки – вот главные качества его исполнения.

После звуковых изысков первой половины концерта Трио Брамса, которому было отдано второе отделение, прозвучало как мудрая, порой созерцательная музыка, в которой соединились классическая сдержанность и романтическое смятение.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Пианисту Даниилу Трифонову всего 23 года, но в его карьере – уже значительные победы. И воронежский концерт в рамках IV Платоновфеста дал ответ на вопрос, почему случилось и сложилось именно так. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71093 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 16868 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/a35 [FILE_NAME] => 17piano copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17piano copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 141bc6a790aaf1316c4f9bc219b80730 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/a35/17piano%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/a35/17piano copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/a35/17piano%20copy%20copy.jpg [ALT] => Камерные вечера [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71093 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => kamernye_vechera [~CODE] => kamernye_vechera [EXTERNAL_ID] => 84605 [~EXTERNAL_ID] => 84605 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:19 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 872 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Камерные вечера [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Пианисту Даниилу Трифонову всего 23 года, но в его карьере – уже значительные победы. И воронежский концерт в рамках IV Платоновфеста дал ответ на вопрос, почему случилось и сложилось именно так. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Камерные вечера [SECTION_META_DESCRIPTION] => Камерные вечера - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Камерные вечера [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151644 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151644 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151644 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 17.06.2014 21:19:09 ) )
Камерные вечера
Камерные вечера
Array ( [ID] => 71090 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18638 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/342 [FILE_NAME] => 17oruttt copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17oruttt copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 89f6cabd669a76aef9116b117b5d586f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/342/17oruttt copy copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/342/17oruttt copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/342/17oruttt%20copy%20copy.jpg [ALT] => В облака – с «АВИА» [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 716 [~SHOW_COUNTER] => 716 [ID] => 151641 [~ID] => 151641 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => В облака – с «АВИА» [~NAME] => В облака – с «АВИА» [ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:00:23 [~ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:00:23 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:40 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_oblaka_-_s_-avia/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/v_oblaka_-_s_-avia/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Платоновский фестиваль искусств

Приглашение на Afterparty Четвёртого Платоновского фестиваля получили его друзья – попечители, спонсоры, волонтёры, журналисты. Директор фестиваля Михаил Бычков поблагодарил тех, благодаря кому этот праздник искусств получился столь удачным. Письменной благодарности удостоилась редакция «Коммуны», журналисты которой освещали его события в том числе и на страницах «Воронежской недели».

Василий Черноусов

На вечеринке, организованной в кафе-баре «BARak O'Mama», играла легендарная питерская группа «АВИА». Возникшее после распада не менее легендарных «Странных игр» трио Николая Гусева, Алексея Рахова и Александра Кондрашкина очень быстро разрослось в несколько раз благодаря «физкультурной группе» актёра и режиссёра Антона Адасинского. Не так давно у «АВИА» случилось второе рождение. Группа даже, говорят, подумывает о новом альбоме после почти двадцатилетнего перерыва.


Фото Михаила Квасова

Наверное, действительно время для такой музыки и такого шоу снова пришло.

Участники коллектива, творящего на стыке музыки и театра, с самого начала вдохновлялись эстетикой «синей блузы» и конструктивизма 1920-х, пафосных (до идиотизма) советских песен про светлое будущее и физкультурных парадов. На прошлое (которое, как теперь выясняется, может в любую минуту оказаться не таким уж и «прошлым») они смотрят с ироничной улыбкой. Хотя порой от взгляда, бросаемого в разгар общего веселья со сцены Адасинским, олицетворяющим то ли «советского человека с плаката», то ли хармсово-зощенковского одноклеточного жлоба, становится немного страшно.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[~DETAIL_TEXT] => Платоновский фестиваль искусств

Приглашение на Afterparty Четвёртого Платоновского фестиваля получили его друзья – попечители, спонсоры, волонтёры, журналисты. Директор фестиваля Михаил Бычков поблагодарил тех, благодаря кому этот праздник искусств получился столь удачным. Письменной благодарности удостоилась редакция «Коммуны», журналисты которой освещали его события в том числе и на страницах «Воронежской недели».

Василий Черноусов

На вечеринке, организованной в кафе-баре «BARak O'Mama», играла легендарная питерская группа «АВИА». Возникшее после распада не менее легендарных «Странных игр» трио Николая Гусева, Алексея Рахова и Александра Кондрашкина очень быстро разрослось в несколько раз благодаря «физкультурной группе» актёра и режиссёра Антона Адасинского. Не так давно у «АВИА» случилось второе рождение. Группа даже, говорят, подумывает о новом альбоме после почти двадцатилетнего перерыва.


Фото Михаила Квасова

Наверное, действительно время для такой музыки и такого шоу снова пришло.

Участники коллектива, творящего на стыке музыки и театра, с самого начала вдохновлялись эстетикой «синей блузы» и конструктивизма 1920-х, пафосных (до идиотизма) советских песен про светлое будущее и физкультурных парадов. На прошлое (которое, как теперь выясняется, может в любую минуту оказаться не таким уж и «прошлым») они смотрят с ироничной улыбкой. Хотя порой от взгляда, бросаемого в разгар общего веселья со сцены Адасинским, олицетворяющим то ли «советского человека с плаката», то ли хармсово-зощенковского одноклеточного жлоба, становится немного страшно.

Источник: газета «Воронежская неделя» № 25 (2166), 18.06.2014г.

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Приглашение на Afterparty Платоновфеста в Воронеже получили его друзья – попечители, спонсоры, волонтёры, журналисты. Михаил Бычков поблагодарил тех, благодаря кому фестиваль получился столь удачным. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71090 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:40.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18638 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/342 [FILE_NAME] => 17oruttt copy copy.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17oruttt copy copy.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 89f6cabd669a76aef9116b117b5d586f [~src] => [SRC] => /upload/iblock/342/17oruttt%20copy%20copy.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/342/17oruttt copy copy.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/342/17oruttt%20copy%20copy.jpg [ALT] => В облака – с «АВИА» [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71090 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => v_oblaka_-_s_-avia [~CODE] => v_oblaka_-_s_-avia [EXTERNAL_ID] => 84608 [~EXTERNAL_ID] => 84608 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 21:00 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 716 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => В облака – с «АВИА» [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Приглашение на Afterparty Платоновфеста в Воронеже получили его друзья – попечители, спонсоры, волонтёры, журналисты. Михаил Бычков поблагодарил тех, благодаря кому фестиваль получился столь удачным. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => В облака – с «АВИА» [SECTION_META_DESCRIPTION] => В облака – с «АВИА» - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => В облака – с «АВИА» [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151641 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151641 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151641 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 17.06.2014 21:00:23 ) )
В облака – с «АВИА»
В облака – с «АВИА»
Array ( [ID] => 71099 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:41.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18138 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ae6 [FILE_NAME] => 17I1717.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17I1717.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6036c5b6073d887a1c039fdf18fbf2e4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ae6/17I1717.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/ae6/17I1717.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/ae6/17I1717.jpg [ALT] => Глава Воронежской области встретился с делегацией Посольства Государства Израиль в РФ [TITLE] => Новости ) Array ( [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 832 [~SHOW_COUNTER] => 832 [ID] => 151663 [~ID] => 151663 [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 267 [NAME] => Глава Воронежской области… [~NAME] => Глава Воронежской области встретился с делегацией Посольства Государства Израиль в РФ [ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 20:01:24 [~ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 20:01:24 [TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:41 [~TIMESTAMP_X] => 10.12.2018 19:18:41 [DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/glava_voronezhskoy_oblasti_vstretilsya_s_delegatsiey_posolstva_gosudarstva_izrail_v_rf/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /kultura/glava_voronezhskoy_oblasti_vstretilsya_s_delegatsiey_posolstva_gosudarstva_izrail_v_rf/ [LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [~LIST_PAGE_URL] => /novosti/ [DETAIL_TEXT] => Сегодня, 17 июня, глава Воронежской области Алексей Гордеев встретился с полномочным министром Посольства Государства Израиль в Российской Федерации, заместителем главы дипломатической миссии Государства Израиль в Российской Федерации Ольгой Слов и атташе по культуре, науке и спорту, советником посольства Яффой Оливицки Коэн.

Как сообщает Управление по взаимодействию со СМИ и административной работе облправительства, делегация посольства прибыла для проведения Дней израильской культуры в Воронежской области.


Фото: govvrn.ru

Во встрече также приняли участие врио первого заместителя председателя облправительства Владимир Попов, врио руководителя Департамента экономического развития Воронежской области Анатолий Букреев и представитель МИД России в городе Воронеже Александр Стояновский.

О проведении в 2014 году Дней израильской культуры в Воронежской области год назад договорились Алексей Гордеев и Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Израиль в Российской Федерации Дорит Голендер. Мероприятия, намеченные на период с 8 по 29 июня, проходят по различным направлениям: музыкальное, танцевальное, изобразительное искусство, киноиндустрия.

Алексей Гордеев отметил, что все составляющие программы вызвали большой интерес у воронежцев. Один из концертов состоится 28 июня в рамках фестиваля «Усадьба Jazz» на площадке Дворца Ольденбургских в Рамони.

Ольга Слов поделилась с главой региона своими эмоциями от посещения этого места израильской делегацией накануне. Она сказала, что реставрация замка и обновленный парк произвели на нее сильное впечатление, и высоко оценила вклад в эту работу Алексея Гордеева и его супруги Татьяны Гордеевой.

Также делегация провела встречи с представителями предпринимательского сообщества Воронежской области, в ходе которых были намечены совместные шаги на перспективу.

Заинтересована израильская сторона, по словам полномочного министра, и в сотрудничестве в сфере здравоохранения. Один из предлагаемых аспектов – посещение воронежскими врачами израильских клиник с целью обмена опытом.

Учитывая взаимный интерес, Алексей Гордеев предложил рассмотреть возможность регулярного проведения совместных бизнес-форумов. А одним из медицинских направлений, способных объединить израильских и воронежских специалистов, может стать изучение подходов в лечении онкологических заболеваний.

Кроме того Ольга Слов рассказала о результатах переговоров с руководством Воронежского государственного университета. Делегация посольства передала ВГУ договор о сотрудничестве с Тель-Авивским университетом. Гости озвучили предложение, согласно которому, воронежские студенты смогут по системе грантов проходить обучение в Израиле.

Яффа Оливицки Коэн, со своей стороны, отметила высочайший уровень проведения в Воронеже Международного Платоновского фестиваля искусств и желание израильской стороны постоянно участвовать в этом форуме. Так, по словам атташе, спектакль «Устрица», закрывавший нынешний фестиваль, впервые прошел в России и был очень тепло принят воронежской публикой. На память об этом успехе Яффа Оливицки Коэн подарила Алексею Гордееву оригинальную афишу «Устрицы» на иврите.

Глава региона поблагодарил представителей делегации посольства за визит и подчеркнул, что Воронежская область готова осуществлять плодотворное сотрудничество во всех названных сферах.

В период с 8 по 29 июня 2014 года на территории региона проходят Дни израильской культуры. Мероприятие организовано по инициативе Посольства Государства Израиль в РФ и проводится под патронатом Правительства Воронежской области. Во время Дней израильской культуры в Воронеже будут представлены наиболее интересные и яркие работы, созданные в сфере музыкальной культуры, изобразительного искусства, танца и киноиндустрии Израиля.

Обширная программа Дней культуры открылась выставкой израильского фотографа Дмитрия Брикмана «Иерусалим не просто город» (8-29 июня, Воронежский областной художественный музей имени И.Н. Крамского, пр. Революции, 18). Для всех, кто интересуется искусством фотографии, Дмитрий Брикман провел мастер-класс «Увидеть увиденное» (9 июня, Дом журналистов, пл. Ленина, 14).

В рамках IV Международного Платоновского фестиваля искусств танцевальная труппа Инбаль Пинто и Авшалома Поллака представила воронежским зрителям уникальный спектакль-феерию «Устрица» (14-15 июня, Воронежский государственный театр оперы и балета, пл. Ленина, 7).

17 июня в кинотеатре «Спартак» состоится торжественное открытие Фестиваля израильского кино в рамках Дней израильской культуры.

18 июня Воронежская еврейская религиозная община организует «День открытых дверей» в Воронежской синагоге. (Воронежская еврейская религиозная община, ул. Станкевича, 6).

Закрытие Дней израильской культуры состоится 28 июня. Пианист и композитор Омер Клейн выступит с утонченными джазовыми композициями на фестивале «Усадьба Jazz» (28 июня, Дворец Ольденбургских в п. Рамонь, Воронежская область).

[~DETAIL_TEXT] => Сегодня, 17 июня, глава Воронежской области Алексей Гордеев встретился с полномочным министром Посольства Государства Израиль в Российской Федерации, заместителем главы дипломатической миссии Государства Израиль в Российской Федерации Ольгой Слов и атташе по культуре, науке и спорту, советником посольства Яффой Оливицки Коэн.

Как сообщает Управление по взаимодействию со СМИ и административной работе облправительства, делегация посольства прибыла для проведения Дней израильской культуры в Воронежской области.


Фото: govvrn.ru

Во встрече также приняли участие врио первого заместителя председателя облправительства Владимир Попов, врио руководителя Департамента экономического развития Воронежской области Анатолий Букреев и представитель МИД России в городе Воронеже Александр Стояновский.

О проведении в 2014 году Дней израильской культуры в Воронежской области год назад договорились Алексей Гордеев и Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Израиль в Российской Федерации Дорит Голендер. Мероприятия, намеченные на период с 8 по 29 июня, проходят по различным направлениям: музыкальное, танцевальное, изобразительное искусство, киноиндустрия.

Алексей Гордеев отметил, что все составляющие программы вызвали большой интерес у воронежцев. Один из концертов состоится 28 июня в рамках фестиваля «Усадьба Jazz» на площадке Дворца Ольденбургских в Рамони.

Ольга Слов поделилась с главой региона своими эмоциями от посещения этого места израильской делегацией накануне. Она сказала, что реставрация замка и обновленный парк произвели на нее сильное впечатление, и высоко оценила вклад в эту работу Алексея Гордеева и его супруги Татьяны Гордеевой.

Также делегация провела встречи с представителями предпринимательского сообщества Воронежской области, в ходе которых были намечены совместные шаги на перспективу.

Заинтересована израильская сторона, по словам полномочного министра, и в сотрудничестве в сфере здравоохранения. Один из предлагаемых аспектов – посещение воронежскими врачами израильских клиник с целью обмена опытом.

Учитывая взаимный интерес, Алексей Гордеев предложил рассмотреть возможность регулярного проведения совместных бизнес-форумов. А одним из медицинских направлений, способных объединить израильских и воронежских специалистов, может стать изучение подходов в лечении онкологических заболеваний.

Кроме того Ольга Слов рассказала о результатах переговоров с руководством Воронежского государственного университета. Делегация посольства передала ВГУ договор о сотрудничестве с Тель-Авивским университетом. Гости озвучили предложение, согласно которому, воронежские студенты смогут по системе грантов проходить обучение в Израиле.

Яффа Оливицки Коэн, со своей стороны, отметила высочайший уровень проведения в Воронеже Международного Платоновского фестиваля искусств и желание израильской стороны постоянно участвовать в этом форуме. Так, по словам атташе, спектакль «Устрица», закрывавший нынешний фестиваль, впервые прошел в России и был очень тепло принят воронежской публикой. На память об этом успехе Яффа Оливицки Коэн подарила Алексею Гордееву оригинальную афишу «Устрицы» на иврите.

Глава региона поблагодарил представителей делегации посольства за визит и подчеркнул, что Воронежская область готова осуществлять плодотворное сотрудничество во всех названных сферах.

В период с 8 по 29 июня 2014 года на территории региона проходят Дни израильской культуры. Мероприятие организовано по инициативе Посольства Государства Израиль в РФ и проводится под патронатом Правительства Воронежской области. Во время Дней израильской культуры в Воронеже будут представлены наиболее интересные и яркие работы, созданные в сфере музыкальной культуры, изобразительного искусства, танца и киноиндустрии Израиля.

Обширная программа Дней культуры открылась выставкой израильского фотографа Дмитрия Брикмана «Иерусалим не просто город» (8-29 июня, Воронежский областной художественный музей имени И.Н. Крамского, пр. Революции, 18). Для всех, кто интересуется искусством фотографии, Дмитрий Брикман провел мастер-класс «Увидеть увиденное» (9 июня, Дом журналистов, пл. Ленина, 14).

В рамках IV Международного Платоновского фестиваля искусств танцевальная труппа Инбаль Пинто и Авшалома Поллака представила воронежским зрителям уникальный спектакль-феерию «Устрица» (14-15 июня, Воронежский государственный театр оперы и балета, пл. Ленина, 7).

17 июня в кинотеатре «Спартак» состоится торжественное открытие Фестиваля израильского кино в рамках Дней израильской культуры.

18 июня Воронежская еврейская религиозная община организует «День открытых дверей» в Воронежской синагоге. (Воронежская еврейская религиозная община, ул. Станкевича, 6).

Закрытие Дней израильской культуры состоится 28 июня. Пианист и композитор Омер Клейн выступит с утонченными джазовыми композициями на фестивале «Усадьба Jazz» (28 июня, Дворец Ольденбургских в п. Рамонь, Воронежская область).

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => Делегация посольства прибыла для проведения Дней израильской культуры в Воронежской области. Мероприятия проводятся по ряду направлений: музыкальное, танцевальное, изобразительное искусство, киноиндустрия. [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 71099 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2018-12-10 13:18:41.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => UTC ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 80 [WIDTH] => 80 [FILE_SIZE] => 18138 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/ae6 [FILE_NAME] => 17I1717.jpg [ORIGINAL_NAME] => 17I1717.jpg [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 6036c5b6073d887a1c039fdf18fbf2e4 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/ae6/17I1717.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/ae6/17I1717.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/ae6/17I1717.jpg [ALT] => Глава Воронежской области встретился с делегацией Посольства Государства Израиль в РФ [TITLE] => Новости ) [~PREVIEW_PICTURE] => 71099 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [CODE] => glava_voronezhskoy_oblasti_vstretilsya_s_delegatsiey_posolstva_gosudarstva_izrail_v_rf [~CODE] => glava_voronezhskoy_oblasti_vstretilsya_s_delegatsiey_posolstva_gosudarstva_izrail_v_rf [EXTERNAL_ID] => 84582 [~EXTERNAL_ID] => 84582 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [LID] => ru [~LID] => ru [EDIT_LINK] => [DELETE_LINK] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 17.06.2014 20:01 [FIELDS] => Array ( [DETAIL_PICTURE] => [SHOW_COUNTER] => 832 ) [PROPERTIES] => Array ( [REGION_ID] => Array ( [ID] => 279 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Регион [ACTIVE] => Y [SORT] => 40 [CODE] => REGION_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 37 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Регион [~DEFAULT_VALUE] => ) [AUTHOR_ID] => Array ( [ID] => 280 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 50 [CODE] => AUTHOR_ID [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 36 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [SIGN] => Array ( [ID] => 281 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Подпись [ACTIVE] => Y [SORT] => 55 [CODE] => SIGN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Подпись [~DEFAULT_VALUE] => ) [FORYANDEX] => Array ( [ID] => 278 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:37:30 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Экспорт для Яндекса [ACTIVE] => Y [SORT] => 90 [CODE] => FORYANDEX [DEFAULT_VALUE] => Нет [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => 220 [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт для Яндекса [~DEFAULT_VALUE] => Нет ) [IS_MAIN] => Array ( [ID] => 282 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Самая главная [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => IS_MAIN [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Самая главная [~DEFAULT_VALUE] => ) [IS_IMPORTANT] => Array ( [ID] => 283 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-14 14:39:11 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Важная [ACTIVE] => Y [SORT] => 150 [CODE] => IS_IMPORTANT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важная [~DEFAULT_VALUE] => ) [WITH_WATERMARK] => Array ( [ID] => 290 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-18 09:33:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Все фото с водяным знаком [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => WITH_WATERMARK [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Все фото с водяным знаком [~DEFAULT_VALUE] => ) [MORE_PHOTO] => Array ( [ID] => 284 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 250 [CODE] => MORE_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [TEXT] => Array ( [ID] => 285 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Абзацы [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => TEXT [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => ISWIN_HTML [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Абзацы [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [CNT_LIKES] => Array ( [ID] => 286 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => CNT_LIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) [CNT_DISLIKES] => Array ( [ID] => 287 [TIMESTAMP_X] => 2018-12-06 06:38:44 [IBLOCK_ID] => 52 [NAME] => Кол-во "Не нравится" [ACTIVE] => Y [SORT] => 1001 [CODE] => CNT_DISLIKES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [IS_REQUIRED] => N [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во "Не нравится" [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [ELEMENT_META_TITLE] => Глава Воронежской области встретился с делегацией Посольства Государства Израиль в РФ [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Делегация посольства прибыла для проведения Дней израильской культуры в Воронежской области. Мероприятия проводятся по ряду направлений: музыкальное, танцевальное, изобразительное искусство, киноиндустрия. [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_ALT] => [ELEMENT_PREVIEW_PICTURE_FILE_TITLE] => Новости [SECTION_META_TITLE] => Глава Воронежской области встретился с делегацией Посольства Государства Израиль в РФ [SECTION_META_DESCRIPTION] => Глава Воронежской области встретился с делегацией Посольства Государства Израиль в РФ - Главные новости Воронежа и области ) [RES_MOD] => Array ( [TITLE] => Глава Воронежской области встретился с делегацией Посольства Государства Израиль в РФ [SECTIONS] => Array ( [267] => Array ( [ID] => 267 [~ID] => 267 [IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151663 [~IBLOCK_ELEMENT_ID] => 151663 [NAME] => Культура [~NAME] => Культура [IBLOCK_ID] => 52 [~IBLOCK_ID] => 52 [SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [~SECTION_PAGE_URL] => /kultura/ [CODE] => kultura [~CODE] => kultura [EXTERNAL_ID] => 150 [~EXTERNAL_ID] => 150 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => novosti [~IBLOCK_CODE] => novosti [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => 29 [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y ) ) [IS_ADV] => [CONTROL_ID] => bx_4182259225_151663 [CNT_LIKES] => 0 [ACTIVE_FROM_TITLE] => 17.06.2014 20:01:24 ) )
Глава Воронежской области…
Глава Воронежской области встретился с делегацией Посольства Государства Израиль в РФ
Показать еще