Культура
Куда впадает «Тихий Дон»?
24.05.2008 09:50
Сегодня исполняется 103 года со дня рождения Михаила Шолохова. Похоже, к этой дате окончательно поставлена точка в споре о том, кто является автором романа «Тихий Дон»… В Российской государственной библиотеке состоялась презентация факсимильного издания рукописи знаменитого произведения. На ней побывал коренной житель станицы Вёшненской, атаман Верхнедонского округа Союза казаков России Михаил Панов.
Сегодня исполняется 103 года со дня рождения Михаила Шолохова. Похоже, к этой дате окончательно поставлена точка в бесконечном споре о том, кто является автором романа «Тихий Дон»…
Недавно мне довелось побеседовать с коренным жителем станицы Вёшненской, атаманом Верхнедонского округа Союза казаков России Михаилом Пановым, который побывал в Москве, где в Российской государственной библиотеке состоялась презентация факсимильного издания рукописи знаменитого произведения.
- Михаил Семенович, поясните «широким массам», что представляет собой это самое факсимильное издание «Тихого Дона»?
- Это как бы ксерокопия рукописных листов. На них, понятное дело, сам текст, а также различные подчеркивания, исправления, редакторские правки на полях, вставки и так далее. Теперь любой Фома неверующий может прийти в госбиблиотеку и сам убедиться, что именно Шолохов является автором «Тихого Дона».
Хотя, между прочим, норвежский писатель Гейер Хотсо еще несколько лет назад сделал компьютерное сопоставление текстов «Тихого Дона» и «Донских рассказов» и доказал, что они написаны одним и тем же человеком, а именно – Михаилом Александровичем Шолоховым.
- Если вернуться к рукописи... Она ведь считалась утерянной. Выходит, нашлась, коль есть факсимильное издание?
- Совершенно верно, нашлась. Ее обнаружил у совершенно «нелитературных» людей столичный журналист Лев Колодный. Между прочим, чемодан с черновиками романа в 1928 году, то есть 80 лет назад, Шолохов показывал специальной комиссии, которая подтвердила его авторство, а не кого-то еще – то ли белогвардейского офицера, то ли неизвестного казака-литератора. Шолохову всякая клевета и подозрения доставляли много страданий и боли всю жизнь.
- В авторстве Шолохова сомневался даже Александр Солженицын: дескать, разве можно написать столь значимое произведение в столь юном возрасте – в 23 года?
- Все почему-то забывают, что примерно в этом возрасте Лермонтов написал «Героя нашего времени». Есть и другие подобные примеры из истории отечественной и зарубежной классики. Если бы в годы войны шолоховская рукопись не пропала, то всяких инсинуаций с авторством было бы меньше. В свое время вождям СССР не нравилось то, что Шолохов выразил в романе не меньшее сочувствие белым, чем красным. Но они не могли не признать историзма повествования, силы и смелости таланта Шолохова. Факт и то, что совершенно иная по идеологии организация – Нобелевский комитет – присудила Михаилу Александровичу свою премию. И тут я согласен с председателем Совета Федерации Сергеем Михайловичем Мироновым, который помогал выпустить факсимильное издание «Тихого Дона». Насколько я запомнил, он убежден: сегодня кому-то очень не хочется, чтобы россияне уважали свою историю, гордились своим духовным и культурным наследием.
- Вы сказали, что Миронов помогал в выпуске факсимильного издания. А кто финансировал «проект», как сейчас модно выражаться?
- На презентации было сказано, что, будучи Президентом России, Владимир Путин дал указание Правительству, и оно выделило 500 тысяч долларов Российской академии наук, которые требовались для того, чтобы выкупить рукопись.
Почему Путин пошел на это? Отстоять истину важно не только для историков и литературоведов. Согласитесь, это важно и для государственных деятелей: с достоинством отечественной культуры напрямую связано политическое достоинство самого государства, которое должно уважать историю. Не зря же президент Российской академии наук Юрий Осипов сказал на презентации, что публикация факсимильного издания, подготовленного Институтом мировой литературы, – «это достижение не только российской науки, но и всей страны».
- Академику красноречия не занимать. А что говорили другие?
- Вы имеете в виду Черномырдина или вёшенскую казачку, которая тоже была на презентации? Казачка сказала, что у нее за образами дома лежат Библия и «Тихий Дон». Она никогда не сомневалась в авторстве Шолохова. Лично я – тоже, как и все наши донцы. Ведь Михаил Александрович – наша «кровь и плоть». Он правдиво описал судьбу казачества, создал незабываемые образы Григория и Аксиньи… Роман – великий, что и говорить.
Что касается Виктора Степановича Черномырдина, то он – выходец из казачьего сословия, чем очень гордится. Об этом он и говорил на презентации. Между прочим, Виктор Степанович не только помог материально в выпуске факсимильной рукописи, но и возглавляет Международный Шолоховский комитет.
От имени вёшенцев передаю привет всем воронежцам, особенно казакам, проживающим в Придонье. С Шолоховым надо идти по жизни, тогда наше Отечество станет мощнее и краше. Как сказал поэт, «Тихий Дон» впадает в сердце России.
На снимках: Вёшенское: в этих памятниках продолжается жизнь писателя и всех его героев. Фото Михаила Вязового.