Культура
Писатели из Греции – гости «Коммуны»
21.12.2005 00:00
В Воронеже гостят писатели Георгис Веллас и Никос Козмас. Георгис Веллас – доктор исторических наук, в прошлом преподаватель Воронежского государственного университета – не только член Союза писателей Греции, но и Союза писателей России. На днях гости города побывали в редакции «Коммуны». В Воронеже в 2005 году вышла еще одна книга Козмаса – «Георгис Коджулас: поэт Национального сопротивления Греции».
В эти дни в Воронеже гостят греческие писатели Георгис Веллас и Никос Козмас. Впрочем, Георгис Веллас – доктор исторических наук, в прошлом преподаватель Воронежского государственного университета – не только член Союза писателей Греции, но и Союза писателей России. На днях гости города побывали в редакции «Коммуны».
О некоторых произведениях Никоса Козмаса, изданных в Воронеже, «Коммуна» уже рассказывала. Среди них – документальные повествования «Тиганос» и «Вечно молодые», сборники рассказов «Смерть во всех лицах» и «Возвращение». В своих произведениях писатель обращается к трагическим событиям в жизни греческого народа, участником которых он был сам.
В прошлом году в Воронеже вышла еще одна книга Н.Козмаса – «Георгис Коджулас: поэт Национального сопротивления Греции». В сборнике представлено практически незнакомое русскому читателю, но широко известное в Греции поэтическое имя. Стихи Г.Коджуласа переведены для этой книги нашим земляком Евгением Новичихиным.
Новая книга, только что вышедшая в свет, как бы продолжает прежнюю. Она называется «Письма Георгиса Коджуласа: свидетельства гражданского противостояния греков (1946-1949)». Историческая справка для этого издания подготовлена Г.Велласом.
В беседе с главным редактором «Коммуны» Виталием Жихаревым греческие гости интересовались проблемами современной России, Воронежа и области, поделились своими впечатлениями о Дне города, в котором они приняли участие.
Евгений КОНДРАТЬЕВ.
Фото Михаила ВЯЗОВОГО.
© При перепечатке или цитировании материалов cайта ссылка на издания газетной группы «Коммуна» обязательна. При использовании материалов в интернете гиперссылка на www.kommuna.ru обязательна.
