Шекспир за пятьдесят минут?

В Никитинском театре Воронежа Малым театром кукол из Санкт-Петербурга был показан спектакль «Лир».

В Никитинском театре Малым театром кукол из Санкт-Петербурга был показан спектакль «Лир» по мотивам трагедии Шекспира.

Примечателен он тем, что разыгран одним артистом – Станиславом Дёминым-Левийманом с помощью кукол. Режиссер – Варика Купорова-Экономски, художник – Елизавета Гуляева.

Самая остроумная реплика прозвучала в начале: «Чем отличается злой шут от доброго? Злой никогда не выключает свой любимый телефон во время спектакля». И дальше – стандартная просьба об отключении мобильных. Затем на сцену вышел артист в костюме шута и начал произносить текст, в котором изредка мелькали шекспировские фразы. Он поочередно брал в руки куколок, изображающих Лира, трех его дочерей и Кента. Больше действующих лиц не было. Куколки напоминали тех, с которыми играют дети. Таким же примитивным было и кукловождение, если его можно так назвать.

Дёмин-Левийман сосредоточился на первых сценах пьесы, где речь идет о разделе королевства. Спектакль, видимо, предназначался для детей, ибо эта часть им наиболее понятна. Между тем в программке жанр обозначен как «вечная трагедия бесконечного одиночества». Спрашивается: что в этом могут понять дети? Естественно, тема быстро себя исчерпывает, и начинается абсолютная невнятица. Интересно, получают ли эти горе-авторы гонорар за использование чужих сюжетов.

Можно, конечно, вспомнить, что Шекспир тоже не сам их придумывал. Однако разница между Шекспиром и нашим горе-автором та, что Шекспир наполнял примитивные сюжеты актуальным содержанием, философией, высотой мысли, а наш автор проделал обратную работу, низведя великую трагедию до примитива. Вот только зачем – непонятно.

Можно продолжать в таком духе и дальше, да что-то не хочется. Дело в том, что Станислав показался мне очень талантливым. У него выразительная внешность, чудесная пластика, обаяние. Захотелось увидеть его в нормальном спектакле в нормальной роли.

Балаганный стиль, конечно, имеет право на жизнь. Глядишь, какой-нибудь зритель, посмотрев этот спектакль, захочет познакомиться с самой трагедией. Может, в пестром потоке фестивальных спектаклей это способ обратить на себя внимание? Последняя цель достигнута, но почему путем такого упрощения?

Людмила РОМАНОВА,
театровед.

Источник: газета «Коммуна» | №36 (26783) | Вторник, 15 мая 2018 года