«В Греции есть все, кроме России…»

14 сентября прошла встреча греческих поэтов с воронежцами. Это мероприятие состоялось в рамках программы Дней греческой культуры в Воронеже. Проект «Дни национальных культур» реализуется на территории области уже несколько лет. Праздники, проходящие в рамках этого проекта, стали доброй традицией многоконфессионального и многонационального Воронежа...

В среду, 14 сентября, прошла встреча греческих поэтов с воронежцами. Это мероприятие состоялось в рамках программы Дней греческой культуры в Воронеже. Проект «Дни национальных культур» реализуется на территории области уже несколько лет. За это время праздники, проходящие в рамках проекта, стали доброй традицией многоконфессионального и многонационального Воронежа. Диаспоры, входящие в комитет по национальной политике Общественной палаты, каждый год знакомят воронежцев со своей историей, культурой и традициями.

В рамках праздника состоялись презентации десяти книг новогреческих авторов, переведенных на русский язык, встречи приехавших из Афин поэтов Георгиса Велласа, Ставроса Воснакидиса и Никоса Космоза с ректором ВГУ, студентами исторического и филологического факультетов, представителями Общественной палаты.

Встреча началась с поздравлений Ставроса Воснакидиса. Ему недавно исполнилось 92 года. В качестве подарка он получил керамическую вазу с родной для него тематикой: голубое греческое море и золотой песок.

Затем Георгис Веллас рассказал о своей жизни и о своем творчестве. Родился и вырос Веллас в Воронеже, преподавал на историческом факультете ВГУ, а затем, уже в пенсионном возрасте, уехал в Грецию. Георгис иногда тоскует по России, потому процитировал одного из греческих мыслителей: «В Греции есть все, кроме России…».

Никос Космоз посетил Воронеж впервые. Город ему очень понравился своей зеленью и добрыми людьми. К явным недостаткам облика города он отнес нынешнюю его хаотичную застройку.

Во время встречи звучали стихи на греческом и русском языках. Эстафету активно продолжали зрители из зала, которые начали исполнять стихи собственного сочинения.

Греческие поэты преподнесли в дар греческой диаспоре Воронежа деревянную статуэтку: богиню Геру, Афину и Афродиту, руки которых сплелись над головами в знак дружбы и поддержки. А представители Общественной палаты, стараясь оставить в памяти гостей хорошие воспоминания, подарили им книги о Воронеже.

Эту встречу было решено также обозначить как очередной совет общественной организации греков «Эллада», поэтому самым активным участникам диаспоры вручались почетные грамоты.

Собравшиеся долго не расходились, настолько интересной, теплой и долгожданной встречей стало это мероприятие. Словно оазис Греции появился на воронежской земле. Десятки счастливых лиц, запечатленные на финальном фото, будут еще долго вызывать чувства радости и немного грусти. Грусти – потому, что встреча закончилась, а радости – потому, что мы с нетерпением ждем наших гостей! Ирина Князева. Редакция газеты «Коммуна» и шведская косметическая компания Орифлэйм объявили конкурс для подписчиков газеты «Коммуна» под названием «Ароматный мир».

Условия его просты: опишите ассоциации, которые вызывает у вас изображенный на фото флакон духов, представленный компанией Орифлэйм. Как вы думаете, каким ароматом они обладают? Напишите об этом в газету, и вы получите этот парфюм в подарок, конечно, при условии, что ваши характеристики окажутся наиболее близкими к действительным.

Фото Елены Лесных. Источник: газета «Коммуна», №59, 17.04.04г.