Культура
На языке Шекспира
19.01.2012 09:04
Участники арт-студии английского клуба Воронежского ГАСУ представили музыкальный спектакль «Ромео и Джульетта».
Участники арт-студии Английского клуба кафедры иностранных языков ВГАСУ представили музыкальный спектакль «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира.
Весь текст звучал на английском языке. Однако он оказался довольно сложным, и режиссёры поручили роли сразу трём Джульеттам и трём Ромео.
Ребята разучили танцы эпохи Возрождения, сшили стилизованные костюмы и сделали декорации. В ходе постановки выбрано три ключевых события пьесы – бал в доме Капулетти и знакомство героев, объяснение в любви в саду и гибель в склепе.
Позаботились и о тех, кто не очень хорошо знаком с английским языком. Перевод на русский язык транслировался на экран во время спектакля.
Авторами идеи, режиссёрами-постановщиками стали преподаватели кафедры.
Автор: Василий Черноусов
Источник: газета «Коммуна» №7 (25835), 19.01.2012г.
